kt fordts2011.04.09. 16:57, Tachion
Sziasztok!
Kt dalszvegfordtst hoztam.
Az els Amy L.A. cm szmnak fordtsa, amiben Amy arrl nekel, hogy milyen lehet beleszeretni egy sznszbe, akinek csak a filmjeit ismered, t magt szemlyesen nem. Itt a refrn:
Mindig azt mondjk, hogy lmodoz tpus vagyok
Egy reggel felbredsz, s az lmaid valra vlnak
Soha ne engedd, hogy legyengtsenek
Soha ne engedd, hogy tnkretegyenek
Mindig azt gondoltam, hogy kvetni foglak
Mindenhova, s mindig azt teszem, amit te
De boldog vagyok egyedl,
Nincs szksgem senki msra
A teljes fordtst itt talljtok, vagy az Olvasd menben.
A msodik az A Wish for Something More cm dal fordtsa. A refrnje:
s arra vgyom, ha n lehetnk az,
Te magnyos, magnyos fi,
Akire gy nzel
Hosszra nylt pillantsokra, mesbe ill szerelemre vgyom
Minden egyes nap.
s minden nap rmnzel, s azt mondod, hogy
n vagyok a legjobb bartod
De n valami tbbre, valami tbbre vgyom.
, gy szeretlek, mint egy bart, de ne sznleljk,
Hogy valami tbbre, valami tbbre vgyom
A teljes fordtst itt olvashatjtok el.
|