A Top Gear vas�rnapi m�sora ezen a linken �rhet� el, de nek�nk proxy kell hozz�, mert a BBC m�sora csak nagy-britanniai IP-c�mmel n�zhet� online. (Val�sz�n�leg p�r h�t m�lva a YouTube.ra is felker�l majd.)
A m�sor hat�s�ra Amy neve vil�gtrendd� v�lt twitteren - ami abb�l a szempontb�l k�l�nleges, hogy eddig mindig el�rt�k a nev�t (az els� 'a' bet� maradt ki a vezet�knev�b�l), most el�sz�r volt helyesen le�rva. (1. k�p)
A vas�rnapi fell�p�s�r�l pedig 1 db fot� jelent meg. (2. k�p)

Az el�z� hetekben alig hallhattunk Amyr�l, most viszont hirtelen el�rasztottak minket a vele kapcsolatos h�rek - kezdj�k a tegnap d�lut�nnal.

Amy Montreux-ben, a nemr�giben elhunyt Claude Nobs elm�k�re rendezett partin l�pett fel. (Claude Nobs alap�totta a Montreux Jazz fesztiv�lt, amin tavaly Amy�k is r�szt vettek.) Amy a This Is The Life akusztikus v�ltozat�t adta el�, egy r�szletet itt hallhattok bel�le.

Azt�n este 8-t�l (magyar id� szerint 21:00) kezd�d�tt a Top Gear, amib�l kider�lt, hogy Amy k�rideje 1.44.4 volt - ami azt jelenti, hogy az eddig megh�vott n�k k�z�l � volt a leggyorsabb. K�t vide�t is megosztan�k a t�m�ban:

Amy ezt posztolta ezzel kapcsolatban a twitter�re:

K�sz�n�m a kedves tweeteket! A @TopGear felv�tele sz� szerint az �letem legboldogabb napja volt. K�sz�n�m m�g egyszer, hogy ott lehettem! (...) Egy �lmom v�lt val�ra!

Amy t�bb k�pet is megosztott a Top Gear felv�tel�r�l, amit magyar id� szerint ma este 21:00-t�l l�thatunk a BBC2-n, de mivel az csak Nagy-Britanni�ban n�zhet� online, nek�nk proxy kell hozz�. Elvileg p�r h�t m�lva magyar hangal�mond�sos verzi�ban is l�thatjuk majd a Viasat6-on. A k�pek:

Another day down the office...
Nice facials...
I can't wait till Sunday!
Topgear Sunday! Yay!

Emellett Amy retweetelt egy rajong�i festm�nyr�l k�sz�lt szkennt, �s b�r �ltal�ban nem szoktam fanartot megosztani, de �gy gondolom, ezt �rdemes megn�zni: Mark Duffy festm�nye.

A Daily Mail �s a The Sun is besz�molt Amy szerepl�s�r�l Top Gearben. Mindk�t �js�g, �s a Top Gear hivatalos weboldal�n is osztottak meg k�peket az esem�nyr�l. (Az utols� k�pre kattintva a Top Gear gal�ri�ja ny�lik meg.)

�s a Daily Mail n�hol kiss� rosszindulat� cikke a t�m�ban:

�rta: JJ Anisiobi
ford.: Tachion
Amy sosem titkolta, hogy mindig is szeretett vezetni. Most megval�sult az �lma: a BBC Top Gear c�m� aut�s m�sor�ban szerepelhetett.
Hi�ba �nekelt m�r t�bbezer ember el�tt, Amy felt�n�en ideges volt, most, hogy a git�rj�t korm�nyra cser�lte.
A teljes cikket a B�vebbenre kattintva olvashatj�tok el.

M�r ny�r k�zep�n tudni lehetett, hogy Amy a Top Gear egyik ad�s�nak a szt�rvend�ge lesz - amire most ker�lt sor. A m�sor felv�tel�r�l Amy k�t k�pet is megosztott twitteren:

(A m�sodik k�pen Amy haverj�t �s dobos�t, Sam-et l�thatj�tok.) Ad�sba most vas�rnap ker�l a BBC2-n. (Sajnos n�lunk nem n�zhet� online, de val�sz�n�leg p�r napon bel�l felker�l majd a YouTube-ra is.) Mivel a Viasat6 Magyarorsz�gon is adja a m�sort, felt�telezhet�, hogy valamikor hozz�nk is eljut - err�l majd k�s�bb besz�molok.

Amy az Auto.de n�met online aut�s magazinnak mes�lt a kocsijair�l, vezet�si szok�sair�l.

�rta: Dagmar Leischow
ford.: Tachion

A sk�t pop-folk �nekesn�nek, Amy Macdonaldnak szokatlan hobbija van. Hatalmas fociszurkol�, �s  sz�vesebben vesz aut�t, mint ruh�kat.

Ms. Macdonald, mit olvas sz�vesebben: n�i magazint, vagy aut�s �js�got?
Egy�rtelm�en a Top Gear lapokat v�lasztom. �ltal�ban unom azokat a dolgokat, amik az ilyen csili-vili magazinokban vannak. A divathoz nincs sok k�z�m, a j�rm�vek jobban �rdekelnek. Ez�rt nincs sz�ks�gem dr�ga diz�jner cip�kre, a p�nzem ink�bb egy-egy komolyabb kocsira k�lt�m.

A teljes cikket ide kattintva olvashatj�tok el

Pontosan ma h�rom �ve jelent meg Amy m�sodik nagylemez�nek, az A Curious Thing-nek az els� kiemelt dala, a Don't Tell Me That It's Over. A dal t�bbek k�z�tt az �ghajlatv�ltoz�sra szeretn� felh�vni a figyelmet, �s Amy �gy nyilatkozott r�la: "Amikor az emberek meghallott�k benne a sok elektromos git�rt, megijedtek, de ez is ugyan�gy �n vagyok."
Az alap�tlet a dalhoz onnan j�tt, hogy egyszer egy d�j�tad�n, (amin Amy is r�szt vett) azt egyik d�jazott, - aki ismert zen�sz - elkezdett "pr�dik�lni" a n�z�k�z�ns�gnek. Amy �gy eml�kezett vissza erre: "Olyan k�nos volt! Lehet, hogy d�jat kapott a zen�j��rt, de r� kellett volna j�nnie, hogy egy ilyen d�j�tad�n a k�z�ns�get egy�ltal�n nem �rdekli, hogy � milyen dolgokban hisz! �s nem, nem Bono volt, �s nem is Kanye West..."

Tegnap kider�lt, hogy Amyt jel�lt�k N�metorsz�g legrangosabb k�nny�zenei d�j�ra, �gy a rajong�k k�r�ben r�gt�n megindult az es�lylatolgat�s, hiszen a mez�ny nagyon er�s: a jel�ltek k�z�tt van P!nk, Lana Del Rey, Emeli Sand�, �s Katie Melua is.

Az Echo Awards kiz�r�lag a n�metorsz�gi lemezelad�sokon alapszik, - teh�t nincs internetes szavaz�s - �gy a nemzetk�zi eredm�nyek nem felt�tlen�l befoly�solj�k az eredm�nyt.
Amy eddig k�tszer nyerte meg a d�jat: 2009-ben a legjobb nemzetk�zi felfedezett, 2011-ben pedig a legjobb nemzetk�zi pop/rock �nekesn� kateg�ri�t. A 2011-es d�j az�rt is �rdekes, mert Amy ellenfelei Adele, Katy Perry, Rihanna �s P!nk voltak.
Amy mostani ellenfelei k�z�l Katie Melua nyert m�r Echo-t.
A 2011-es d�jkioszt�t itt n�zhetitek vissza:

(A jel�ltek k�z�l csak Amy �s Adele voltak jelen.)
Amy produkci�ja a 2009-es Echo Awards-on:

Ma jelentett�k be az Echo Awards jel�ltjeit, �s a Legjobb k�lf�ldi �nekesn� kateg�ri�ban k�zt�k van Amy is. Er�s a mez�ny: az ellenfelei Lana Del Rey, P!nk, Katie Melua �s Emeli Sand� lesznek. Az Echo N�metorsz�g legrangosabb zenei d�ja, a d�j�tad�t m�rcius 21.-�n tartj�k Berlinben.

Amy twitteren k�sz�nte meg a jel�l�st:

Nagyon b�szke �s boldog vagyok, ami�rt �jb�l Echo Award-ra jel�ltek N�metorsz�gban. Micsoda fantasztikus t�mogat�st kapok ebb�l a csod�latos orsz�gb�l! K�sz�n�m sz�pen!

Amy p�r h�nappal ezel�tt a Firstnews-nak adott k�t r�videbb, dalszerz�ssel kapcsolatos interj�j�t ford�tottam le.

Egy dalt nem lehet megtervezni
Amynek soha nincsenek hat�rozott tervei a lemezeivel kapcsolatban. "Soha nincs semmi el�re eltervezett koncepci� a fejemben, amikor dalokat �rok. A dalszerz�s a sz�momra mindig is egy teljesen term�szetes folyamat volt, ez�rt sosem tudom el�re megmondani, milyen hangz�svil�g� lemezt szeretn�k. �gy kor�bban fogalmam sem volt, hogy hogyan fog hangzani az album. A dalok egyt�l-egyig term�szetesek, �s egyszer�en hagyom, hogy meg�rjenek bennem, megmutass�k az utat, �s vezessenek."

A turn�k alatt sohasem �r lemezt
Amy szerint a turn�z�sban semmi olyasmi nincs, ami dalszerz�sre inspir�ln�: koncertez�s k�zben k�ptelen �j anyagon dolgozni.
"Egyszer�en ilyenkor nincs semmi, ami megihletne, annak ellen�re, hogy az emberek azt hiszik, hogy ez egy csod�latos id�szak. Pedig ilyenkor az id�m nagy r�sz�t k�l�nb�z� termekben, �lt�z�kben, reptereken t�lt�m. Sz�vesebben lenn�k a rajong�immal vagy otthon a csal�dommal. Ezek a dolgok adnak ihletet."

Emellett a dalsz�vegek ut�n most a cikkeket kezdtem v�gigellen�rizni, p�r napon bel�l v�gzek vele. (Az interj�ford�t�sok j� r�sz�t jegyzett�mbbe �rtam, �gy szinte minden cikkben tal�lhat� n�h�ny elg�pel�s. Ezeket jav�tom ki most.)