Mai els� h�rem az lenne, hogy Amy m�sodik lemeze, az A Curious Thing harmadik a Vertigo toplist�j�n, a 2010 legjobb albumai kateg�ri�ban.
1. Bon Jovi: Greatest Hits
2. U2: 360� At The Rose Bowl
3. Amy Macdonald: A Curious Thing
4. Mando Diao: MTV Unplugged-Above and Beyond
5. Metallica: The Big 4
A teljes list�t itt tal�lhatj�tok meg.

Emellett b�v�tettem a Feldolgoz�sai modult ezzel a dallal:

A dalt a The Jam egy�ttes �rta m�g 1982-ben. Ez a v�ltozat Amy Don't Tell Me That It's Over c�m� kislemez�n hallhat�.

Sziasztok!
Bocs�nat a p�r nap kimarad�s�rt, az�rt nem j�ttem, mert vid�ken voltam, ahol nincs internet. De most p�tolok: els�nek hoztam egy vide�t, amin Amy az Oasis Rock'n'Roll Star c�m� dal�t �nekli. A dal akusztikus v�ltozata m�r r�gebben is megtal�lhat� volt az oldalon, ez viszont a rockv�ltozat, ez hasonl�t jobban az eredetire.

A m�sodik h�rem az lenne, hogy Amy bejelentette: augusztus 15-�n Rankweilban, Ausztri�ban fog fell�pni. A koncert plak�tja (nagyobb m�ret�rt kattints a k�pre):

Sziasztok! Egy nagyon r�gi (2007-es), de hossz� �s �rdekes interj�t hoztam. A The Independent k�sz�tette Amyvel. �n ford�tottam, el�g sok munk�m van benne, rem�lem, tetszik. :)

Amy Macdonald, a v�letlen h�sn�je
The Independent Magazine
2007 augusztus 10

Amy Macdonald annak idej�n v�laszolt az NME magazin egy hirdet�s�re, �s egy csap�sra h�res lett: m�sodik a sl�gerlist�kon.

Amikor az id�n el�sz�r tal�lkozott Elton Johnnal az �nekes showja ut�n Glasgowban, az id�s�d� szt�r volt az, aki a besz�lget�st kezdem�nyezte. "Szia sz�ps�gem!" - ki�ltotta, felugrott a sz�kr�l, meg�lelte �s megpuszilta Amyt. "Azt gondoltam, hogy viccel." - eml�kezett vissza Macdonald. - "Annyira bizarr volt!"

Bizarr - egyike a 19 �ves Macdonald kedvenc szavainak. Egyre gyakrabban haszn�lja, amikor a k�zelm�lt esem�nyeit foglalja �ssze, hiszen m�g mindig a k�t vil�ga k�z�tti egyens�lyt pr�b�lja megtal�lni: ugyanannak annak az ismeretlen pop rajong�nak �rzi mag�t, aki volt, de k�zben popszt�rr� v�lt. Elragadtatva mes�lt arr�l, amikor el�sz�r besz�lgethetett Fran Healyvel, a Travis tagj�val, akinek Amy tinikor�ban nagy rajong�ja volt. "A m�rciusi londoni koncertj�k ut�n t�rt�nt. Csak egy egyszer� besz�lget�s volt, de k�zben v�gig arra gondoltam, hogy ha � nem lenne, �n nem csin�lhatn�m azt, amit most." mondta. (Amy 12 �vesen a Travis Turn c�m� sz�ma hat�s�ra kezdett el git�rozni, dalokat �rni. - a szerk.)

Nem volt kev�sb� meglep� �lm�ny, mikor Bishopbriggsben a helyi szupermarket el�tt v�rakozott a bar�taira, akik az bemutatkoz� lemez�t, a This is the Life-ot vett�k meg. Az azonos c�m� dal pedig m�g azon a h�ten a sl�gerlist�k m�sodik hely�re ker�lt. A lemez gondosan kidolgozott, de fiatalosan led�letes dalok gy�jtem�nye, ami egy meglehet�sen tipikus k�lv�rosi tin�dzser gondolatait, �rz�seit foglalja �ssze, �s megmutatja, mi az a rejt�lyes tr�kk, amivel egyszerre t�bb gener�ci�t is megsz�l�thatunk.

Az els� kislemez�n a Mr Rock'n'Roll c�m� sz�mot hallhatjuk. Ez a szomork�s folk-pop dal arr�l sz�l, hogy milyen szomor�, ha a szerelmesek k�s�n tal�lj�k meg egym�st. "�gy gondolom, olyan dolgokat �rok, amelyek minden koroszt�lyt megfoghatnak." - mondta Macdonald. - "Nincs benn�k semmi k�l�nleges. Teljesen egyszer� dalok, azok a dolgok, amikr�l �nekelek, b�rkivel megt�rt�nhetn�nek."

Ezek a gondolatok, �s a f�lbem�sz� dallamok olyan sikert hoztak Macdonaldnak, amely megv�ltoztatta az �let�t. "Ez most egy olyan helyzet, amir�l �vek �ta �lmodtam, de sosem tudtam elk�pzelni, hogy val�ban megt�rt�nhet velem." - mondta - "�n ezt soha nem fogom tudni megszokni. Szerintem. Mindig ott fog motoszk�lni az agyam m�ly�n, hogy ez annyira furcsa, annyira bizarr!"

"Azok k�z�l a zen�k k�z�l, amiket hallgattam-hallgatok, semmit sem m�soltam le, nem �p�tettem bele a dalaimba. Na j�, tal�n a Travist egy kicsit. Nem is a dalsz�vegeik, ink�bb az indie rock zen�j�k hatott r�m. De semmi olyat nem pr�b�ltam, ami nem �n vagyok."

Hab�r nem rendszeres olvas�ja az NME magazinnak, felfigyelt benne egy hirdet�sre, amiben m�v�szeket kerestek. V�laszolt a hirdet�sre, nem t�l sok optimizmussal. Bek�ld�tt egy Amy szavaival �lve "nagyon szem�t dem�t", amit a h�l�szob�j�ban vett fel.
Innent�l felp�r�gtek az esem�nyek, Amyt felfedezte Pete Wilkinson, �s 18 �vesen m�r lemezszerz�d�se volt.

"Igaz�b�l csak j� id�ben voltam j� helyen. Eg�sz �letemben szerettem a zen�t, szerettem git�rozni, �nekelni, de sosem gondoltam volna, hogy zenei karrierem lehet, ez�rt szerintem az se zavart volna, ha nem kapom meg ezt a lehet�s�get."

Az, hogy Amy laza st�lusban �nekel, nem t�kr�zi az elk�telezetts�g�t vagy a munkaerk�lcs�t. Mindkett�t alaposan tesztelt�k az alatt a k�t �s f�l �v alatt, am�g a lemez k�sz�lt. "Bedobtak a m�ly v�zbe." - mondta Macdonald. - "Ennyi az eg�sz: csin�ld ezt. Ezt fogod csin�lni holnap, �s p�nteken is. Az album megjelen�se el�tt voltak id�szakok, amikor egy hang folyton azt k�rdezte bennem: mi�rt csin�lod ezt? Minden kis koncerten, minden kis interj� alatt azt �reztem, ok n�lk�l van. El�g szomor� voltam. De most, hogy a lemez megjelent, �s �gy n�z ki, j�l csin�ltam a dolgomat, egyszerre meg�rtettem, mi�rt volt ez az eg�sz."

Teh�t, �gy gondolja, a zeneiparban marad m�g hossz� ideig?"
"Nem vagyok biztos benne. Im�dom a munk�mat. Ha olyan sikereim lenn�nek az elk�vetkezend� �vekben is, mint most, teljesen el lenn�k ragadtatva. De egyetemre is szeretn�k menni. Felvettek a Strathclyde Egyetemre t�rsadalomtudom�ny szakra, de id�n nem indul. Ebbe a lemezembe annyi energi�t fektettem, mint egy egyetemista a diplom�ja megszerz�s�be."

Sziasztok!
K�t dalsz�vegford�t�st hoztam.
Az els� Amy L.A. c�m� sz�m�nak ford�t�sa, amiben Amy arr�l �nekel, hogy milyen lehet beleszeretni egy sz�n�szbe, akinek csak a filmjeit ismered, �t mag�t szem�lyesen nem. Itt a refr�n:
Mindig azt mondj�k, hogy �lmodoz� t�pus vagyok
Egy reggel fel�bredsz, �s az �lmaid val�ra v�lnak
Soha ne engedd, hogy legyeng�tsenek
Soha ne engedd, hogy t�nkretegyenek
Mindig azt gondoltam, hogy k�vetni foglak
Mindenhova, �s mindig azt teszem, amit te
De boldog vagyok egyed�l,
Nincs sz�ks�gem senki m�sra
A teljes ford�t�st itt tal�lj�tok, vagy az Olvasd men�ben.

A m�sodik az A Wish for Something More c�m� dal ford�t�sa. A refr�nje:
�s arra v�gyom, ha �n lehetn�k az,
Te mag�nyos, mag�nyos fi�,
Akire �gy n�zel
Hossz�ra ny�lt pillant�sokra, mes�be ill� szerelemre v�gyom
Minden egyes nap.
�s  minden nap r�mn�zel, �s azt mondod, hogy
�n vagyok a legjobb bar�tod
De �n valami t�bbre, valami t�bbre v�gyom.
�, �gy szeretlek, mint egy bar�t, de ne sz�nlelj�k,
Hogy valami t�bbre, valami t�bbre v�gyom
A teljes ford�t�st itt olvashatj�tok el.
 

Sziasztok!
�jabb dalsz�vegford�t�st hoztam, a Let's Start a Band c�m� dal�t. Amy arr�l �nekel benne, hogy hogyan �lmodozott �vekkel ezel�tt az ismerts�gr�l, a zenei karrierr�l. (Sokan kritiz�lt�k a dalt az�rt, mert a dallama hasonl�t a This Is The Life dallam�ra, amiben - valljuk be �szint�n - van igazs�g. De Amy legal�bb nem m�sokt�l lopott, hanem saj�t dalt "haszn�lt fel" m�g egyszer.) Mint mindig, most is kim�solok bel�le egy kis r�szletet:
Adj egy fesztiv�lt, �s Glastonbury szt�rja leszek
Ragyognak a f�nyek �s mindenki tudja, hogy ki vagy
�lmokr�l, otthonokr�l, tervekr�l �nekelsz
�, amik most v�ltak val�ra
A teljes ford�t�st itt olvashatj�tok el, vagy az Olvasd men�ben.

A git�rozni tud�, vagy tanul� Amy-rajong�k ezent�l megtal�lhatj�k az oldalon a This Much Is True �s a What Is Love dalok akkordjait is. :)

V�g�l egy v�ltoz�s a cserefelt�telekkel kapcsolatban. Eddig az�rt nem vettem be a felt�telek k�z�, mert annyira egy�rtelm�nek tartottam. (De mint kider�lt, nem mindenkinek az.) Teh�t, ha elitet k�rsz, ut�na az oldalam t�m�j�hoz kapcsol�d� k�ppel tegy�l ki (vagyis Amy legyen rajta). K�szi!

Sziasztok!
1.) Hoztam nektek egy dalsz�vegford�t�st, ez�ttal a The Road To Home dalra esett a v�laszt�som. Egy kis r�szlet bel�le:
�, a f�ny egyre halv�nyul
�s az �let, amit �lek, �gy t�nik, halad tov�bb
De m�g eml�kszem arra, hogy merre kell mennem
�ton vagyok, �ton vagyok haza.
A teljes ford�t�st itt, illetve az Olvasd --> Zen�vel kapcsolatos olvasnival�k --> Dalsz�vegei magyarul modulban olvashatj�tok el.

2.) R�akadtam h�rom k�l�nleges k�pre, amik az Echo Awardson k�sz�ltek. Az �rdekess�g�k az, hogy �gy t�nik, mintha k�rbeforduln�nak. Itt n�zhetitek meg �ket. (Kattintsatok a start pano feliratra.)

Sziasztok!
Most csak egy vide�t hoztam, amin Amynek egy eg�szen ritk�n j�tszott dala hallhat�: a Young Lovers. A dal Amy m�sodik nagylemez�hez az A Curious Thing-hez tartozik, de a lemezen nincs rajta, csak Amy honlapj�r�l lehetett let�lteni.
Szerintem ez egy nagyon j� dal, nem is �rtem, mi�rt nem ker�lt fel a lemezre, p�ld�ul az �ltalam kev�sb� kedvelt Love Love hely�re sim�n bef�rt volna... (- a szerk.) 

Sziasztok!
Hoztam nektek 13 db Amys msn ikont. A T�ltsd le modulb�l is el�rhet�ek.

Sziasztok!
Amint l�thatj�tok, elk�sz�lt az �j diz�jn. A fejl�c�rt nagy-nagy k�sz�net Frozen Rose-nak, akit r�gebben Amyk�nt ismerhettetek a grever.gp-r�l. :) Nemcsak, hogy �zl�ses lett, de a saj�tomnak is �rzem, aminek nagyon �r�l�k. :)

A k�dol�s az �n "m�vem". Siker�lt megn�znem windows alatt is, �s szerintem eg�sz elfogadhat� lett, minden olvashat�.

�gy �rzem, Frozen Rose seg�ts�g�vel siker�lt valami egyedit �sszehozni. Ez�rt is �rzem a magam�nak. Nincs az az �rz�sem, hogy harminc ilyet l�ttam m�r. :) Azt hiszem, ez most j� sok�ig fog maradni. Rem�lem, nektek is tetszik.

N�gy vide�val b�v�tettem az �l� felv�telek men�t. El�rhetitek �ket a N�zd ---> �l�ben, showm�sorokban el�adott dalai modulb�l is. :)