2010. m�rcius 10.
Az eredeti, angol nyelv� sz�veg forr�sa a telegraph.co.uk
Az interj�t Alastair Good k�sz�tette
(ford.: Tachion)

Amy Macdonald m�g csak 20 �ves volt, mikor a 2007-es bemutatkoz� albuma a This Is The Life a kiad�s ut�n hat h�nappal a ker�lt toplist�k elej�re. (...) A sk�t �nekes-dalszerz�nek m�rcius 8-�n jelenik meg az �j lemeze, az A Curious Thing, - rem�lj�k az el�z�h�z hasonl� sikere lesz ennek is.
"Mindig is �lmodoz� t�pus voltam, �gyhogy fantasztikus volt, mikor megval�sult az �lmom." - mondta Amy a v�ratlan siker�r�l. "Az m�gfurcs�bb, hogy ilyen sok�ra v�lt ilyen n�pszer�v�."
A lemez megjelen�s�t�l eg�szen 2009 k�zep�ig Macdonald egyfolyt�ban Nagy Britanni�ban �s Eur�p�ban turn�zott, �gy v�gig t�vol volt a sk�ciai otthon�t�l, �s v�leg�ny�t�l, Steve Lovell focist�t�l. "Ismerek olyan p�rokat, akik rengeteg id�t t�ltenek egy�tt, m�gis egyfolyt�ban �lik egym�st." - mondja Amy. - "Ez �gy j� nek�nk, mert sokkal jobban �rt�kelj�k egym�st �s az egy�tt t�lt�tt id�t, hiszen nem t�l gyakran tal�lkozunk."
A sok koncertk�r�t egyik el�nye, hogy a zenekar tagjai rengeteg �tletet adnak neki az �j dalokhoz, feldolgoz�sokhoz, �s tal�lkozhat m�s zen�szekkel is. �gy ismerkedett �ssze Paul Wellerrel, aki Amy �j lemez�n is sok dalban k�zrem�k�dik; de tal�lkozott a legend�s �r rockcsapattal, a U2-val is. "A U2-val egy n�met d�j�tad�n tal�lkoztam. Egy cetlit hagytak az �lt�z�mben, azzal a sz�veggel, hogy 'Amy, k�rlek gyere, �s �dv�z�ld a rajong�idat!' �s a U2 tagjai �rt�k al�."
Macdonald azt mondja, hogy eddig kiv�tel n�lk�l minden szt�r, akikkel tal�lkozott, bar�ts�gos volt, �s sosem b�nta meg, hogy tal�lkoztak. Viszont Bruce Springsteennel m�g sosem besz�lgethetett, pedig a legnagyobb p�ldak�pe �. T�bb sl�ger�t feldolgozta m�r, rendszeresen el� is adja a koncertjein, s�t, az egyik ilyen feldolgoz�s az �j lemez�re is felker�lt rejtett dalk�nt. "Nagyon szeretem Bruce Springsteent, zseni�lis dalszerz�, �s a Dancing In The Darkot is remek dalnak tartom, �lvezem, mikor koncerteken el�adhatom."
F�ggetlen�l att�l, hogy Springsteen a Dancing In The Darkot h�rom �vvel Amy sz�let�se el�tt �rta meg, Amy j� feldolgoz�st k�sz�tett bel�le: a dal ritmus�t lelass�totta, a szintetiz�toros "utaz�zen�b�l" (�rtsd: olyan zene, ami j� illik a vezet�shez, aut�p�ly�n val� utaz�shoz) l�rai dall� alak�totta.
A sk�t t�jsz�l�sa k�l�nlegess� teszi Macdonald hangj�t, �s ezt a dalt is. Az Amy Macdonald-f�le Dancing In The Dark sokkal t�bb mint egy �tlagos, �rdekes remix. Amy kiejt�se a kontinensen �l�k sz�m�ra sokszor el�g nehezen �rthet�, egyszer egy interj�ban volt is ebb�l egy kis probl�ma: a n�met riporter megk�rte az �nekesn�t, hogy miut�n ilyen hatalmas sikereket �rt el, tanuljon meg v�gre rendesen angolul.

"Az �nekl�s �s a zen�l�s sz�momra teljesen term�szetes dolog: sz� szerint csak kinyitom a sz�mat, �s �nekelek, ahogy j�n, �gyhogy el�g k�nyelmetlen lenne, ha ezt m�shogy kellene tennem." - mondja Macdonald. Elt�k�lten sk�t marad: "Nem hiszem, hogy majd b�rmikor is amerikai kiejt�ssel �nekeln�k."