This Pretty Face (Ez a szép arc)
Nem érdekel, hogy
ki készíti a frizuráját vagy
hogy milyen ruhákban jár.
Nem érdekel, hogy ha ez a márka YSL,
vagy éppen Chanel.
Ami nekem számít, az a szilárd hitem:
mindez a szépség csak felszínes.
Ne érdekeljen a haj, ne érdekeljenek a szemek,
a lényeg az, ami belül van.
Sohasem tudhatod,
hogy kikkel találkozol majd a csúcsra vezető úton.
Lehet, hogy újra
láthatod őket, majd ha kezdenek elfelejteni.
Lent, lent, találkozok majd veled odalenn.
Semmire sem jó a hajad, se a csillogó kék szemeid.
Semmire sem jó, és erre csak a végén kezdesz rájönni.
Nekem ennél több kell!
Ez a szép arc már semmire sem jó.
Mi történt a a céljaiddal?
Mi lett az önbizalmaddal?
Miért hallgatod valaki más töprengését?
Sajnálom, de nem látom és többé már nem is igazán hiszek benne.
Mi történt a szépségbe, mint tökéletes mércébe vetett hiteddel?
Sohasem tudhatod,
hogy kikkel találkozol majd a csúcsra vezető úton.
Lehet, hogy újra
láthatod őket, majd ha kezdenek elfelejteni.
Lent, lent, találkozok majd veled odalenn.
Semmire sem jó a hajad, se a csillogó kék szemeid.
Semmire sem jó, és erre csak a végén kezdesz rájönni.
Nekem ennél több kell!
Ez a szép arc már semmire sem jó.
|