This Pretty Face (Ez a sz�p arc)

Nem �rdekel, hogy
ki k�sz�ti a frizur�j�t vagy
hogy milyen ruh�kban j�r.
Nem �rdekel, hogy ha ez a m�rka YSL,
vagy �ppen Chanel.
Ami nekem sz�m�t, az a szil�rd hitem:
mindez a sz�ps�g csak felsz�nes.
Ne �rdekeljen a haj, ne �rdekeljenek a szemek,
a l�nyeg az, ami bel�l van.

Sohasem tudhatod,
hogy kikkel tal�lkozol majd a cs�csra vezet� �ton.
Lehet, hogy �jra
l�thatod �ket, majd ha kezdenek elfelejteni.
Lent, lent, tal�lkozok majd veled odalenn.
Semmire sem j� a hajad, se a csillog� k�k szemeid.
Semmire sem j�, �s erre csak a v�g�n kezdesz r�j�nni.
Nekem enn�l t�bb kell!
Ez a sz�p arc m�r semmire sem j�.

Mi t�rt�nt a a c�ljaiddal?
Mi lett az �nbizalmaddal?
Mi�rt hallgatod valaki m�s t�preng�s�t?
Sajn�lom, de nem l�tom �s t�bb� m�r nem is igaz�n hiszek benne.
Mi t�rt�nt a sz�ps�gbe, mint t�k�letes m�rc�be vetett hiteddel?

Sohasem tudhatod,
hogy kikkel tal�lkozol majd a cs�csra vezet� �ton.
Lehet, hogy �jra
l�thatod �ket, majd ha kezdenek elfelejteni.
Lent, lent, tal�lkozok majd veled odalenn.
Semmire sem j� a hajad, se a csillog� k�k szemeid.
Semmire sem j�, �s erre csak a v�g�n kezdesz r�j�nni.
Nekem enn�l t�bb kell!
Ez a sz�p arc m�r semmire sem j�.