Amy Macdonald megfogadta, hogy soha nem láthatunk róla olyan képeket, amiken részegen bulizik.
Az énekes-dalszerző, akinek a második albuma, az A Curious Thing 5. helyen áll az angol toplistán, arról beszélt, hogy bizonyos művészek csak a pletykalapokban való megjelenésre alapozzák a karrierjüket.
"Fel nem tudom fogni, miért szeretné bárki is azt, hogy az emberek kidőlve lássák egy klubban. - mondta. - Egyszerűen nem értem. Miért akarjátok, hogy olyan kép kerüljön rólatok az újságba, amin borzalmasan néztek ki?"
"Én egyszerűen szeretem a zenét, ezért lettem énekesnő. - mondta a Mirrornak. - A szenvedélyem a zene, nagyon szeretek a színpadon lenni, előadni embereknek, úgyhogy nincs szükségem arra, hogy a Heat magazinban láthassam magam. Nem érdekel. Mikor másnapos vagy, úgyis elég rosszul érzed magad, semmi szükséged nincs arra, hogy közben még azon is aggódj, hogy milyen kép jelenik meg rólad az újságokban."
Macdonald hálás azért, hogy a paparazzik nem sok figyelmet fordítanak Glasgowra, ahol jelenleg lakik.
"Mivel Glasgow nem egy kulturális központ, itt nagyon könnyű normális életet élni." - mondta. - "Mindig itt szeretnék lakni. Ha Londonba költöztem volna, megváltozott volna az életem, és mindenhova követtek volna, nem tudom, hogy tudtam volna ezt magamban lerendezni. Azt hiszem, itt maradok, és normális maradok addig, amíg csak emberileg lehetséges."
Saját fordítás! Az eredeti, angol szöveg forrása az omgmusic.com
|