Az eredeti angol nyelvű cikk 2008-ban jelent meg a Bella Online-on. Az interjút Sheila Goss készítette.
Biztosan vannak olyan olvasóink, akik még nem hallottak Amy Macdonaldról. Van olyan énekes, akivel össze tudná hasonlítani magát?
Szerintem nincs. Azt hiszem, elég egyedi hangom van, kevés mostani művészéhez hasonlít. De ha muszáj lenne egy énekessel vagy egy dalszerzővel összehasonlítanom magam, akkor KT Tunstallt vagy Dolores O'Riordent, a Cranberries énekesnőjét választanám. (KT Tunstall legismertebb dala a Suddenly I See, a Cranberries-é pedig a Zombie - a szerk.)
Mit csinál a szabadidejében, ha pihenni és lazítani akar?
Tulajdonképpen semmit. Ha van egy kis szabadidőm, azt a családommal, barátaimmal, a párommal töltöm. Jól érzem magam, ha kikapcsolhatok egy kicsit a tévé előtt, ha moziba mehetek, vagy ha beülhetek egy pubba. Nem csinálok semmi kalandosat.
Mi volt az utolsó jó film, amit látott?
A Batman film. Fantasztikus volt. Heath Ledger egyszerűen elképesztő!
Milyen együtteseket, előadókat szeret?
Bruce Springsteent nagyon sokat hallgatom, de szeretem a Beach Boysot, a The Killers-t és a Vampire Weekendet is.
Válasszon ki három dalt a lemezéről és mutassa be őket egy pár szóban!
A Mr Rock'n'Roll arról szól, hogy ne félj önmagad lenni. Találkoztam már emberekkel, akik folyton azon igyekeztek, hogy még véletlenül se tűnjenek ki a tömegből, a Mr Rock'n'Roll arra biztatja őket, hogy ne aggódjanak ezen, egyszerűen csak legyenek önmaguk.
A This Is The Life-ot egy a barátokkal eltöltött remek éjszaka után írtam. Koncerten voltunk a barátaimmal, és azt éreztem, hogy az életemnek ez a pillanata fantasztikus volt. És ebből az érzésből született meg ez a dal.
A Run című dalomat egy Killers koncert ihlette. Elmentem a Glasgow-i Akadémiára megnézni őket, és hihetetlenül jók voltak. A koncert után úgy éreztem, írnom kell egy dalt, és ez lett belőle.
Saját fordítás!
|