(A forrásom Amy német rajongói oldalának a fóruma, írta: thehollywoodman. A fordítás az én munkám.)

Megérte ennyit utazni! Zofingen egy nagyon jól megrendezett fesztivál. Mikor megérkeztem, találkoztam két fórumos barátommal, és aztán délután egykor elkezdődött a harc a legjobb helyekért. Jó helyre kerültünk, mert mikor beengedtek, a színpad előtti rész még teljesen üres volt.

Amíg várakoztunk, Within Temptetiont hallgattunk. Az egy igazi gyöngyszem volt, lerövidítette a várakozási időt. Szeretem ezt a stílust.

Az idő nagyon gyorsan telt, és pontban este hétkor a több mint kilenc hónapnyi várakozás végetért. (Amy kilenc hónapja jelentette be, hogy fellép a Zofingen fesztiválon. -a szerk.)
Amy megint csodálatos koncertet hozott össze. Pár perccel a kezdés után találkoztam három barátommal, akik a dalok között folyton kiabáltak. Amy, mikor az egyik dal közepén azt mondta, hogy "kezeket fel, srácok!", rájukmosolygott.

Az viszont nem túl jó hír, hogy erre az évre csak ez négy (a svájci, a francia, a belga és az osztrák - a szerk.) szabadtéri koncert volt betervezve, nem lesz több.

A helyünk tökéletes volt, csak a tévékamera mozgott ide-oda. A fellépés után találkoztattunk Markkal, Shannon-nal (Amy zenekarának a tagjai - a szerk.) és még két lánnyal a stábból.

A visszaút is különleges volt. Igazi skót időjárás, csak nekünk. És csak addig, amíg utaztunk.

Egy pár kép is készült a koncertről, kattintsatok értük IDE.