Az interjút Scott Johnson készítette, 2007. március 22-én.
Az eredeti angol nyelvű szöveg forrása az egigs.com
(Ford.: Tachion)
Nem fordítottam le a teljes interjút, így itt-ott összefüggéstelennek tűnhetnek az Amynek feltett kérdések. Azokat a részeket hagytam ki belőle, ahol ugyanazt kérdezték tőle, mint több más, általam már lefordított (és az oldalon is megtalálható) interjúban.
(...) Van női példaképe?
Nem nagyon hallgatok női előadókat, inkább csak pasikat. Azt hiszem, ez csak azért van így, mert kevés van belőlük. Sokan azt mondják, hogy a hangom olyan, mint azé a lányé a The Cranberriesből, de nem mondhatnám, hogy annyit hallgattam volna őket, hogy befolyásolhatták volna a zenémet.
Miben különbözik ön KT Tunstalltól?
Nem tudom. Szerintem nagyon jellegzetes hangom van. Nem hasonlít más énekesnőkére, dalszerzőkére. És egy kicsit keményebbek a dalszövegeim. Ha valaki meghallgatja, megérti, miről beszélek. Teljesen mások az ő dalai, mint az enyémek. Megtisztelő, hogy hozzá hasonlítanak, hiszen KT nagyon sikeres, de egyáltalán nem hasonlítok rá.
Egyedül szokott fellépni vagy együttessel?
Régebben mindig egyedül léptem fel és csak gitáron kísértem magamat, de most már van zenekarom, és alig várjuk, hogy együtt dolgozhassunk. Úgyhogy a következő turnét, aminek jó sok állomása lesz, már a teljes csapattal együtt csináljuk végig.
Mióta énekel?
Hét éve. 12 voltam, mikor elkezdtem, most pedig 19 vagyok.
(...) Hogy fogadták külföldön?
Akárhol jártam, mindenki nagyon lelkes és segítőkész volt, de a hazaiakban mindig érzem azt a skót büszkeséget, ami szerintem csak ránk jellemző. A skótok csak a saját zenészeiket támogatják. Nem hiszem, hogy ez más országoknak tetszene...
|