Amy legjobb �s legrosszabb nyaral�sa

forr�s: thetelegraph.co.uk, Lorraine McBride interj�ja
ford.: Tachion [szerk.]

A legjobb nyaral�s
Amy 1999-ben (12 �vesen) h�rom hetet t�lt�tt Amerik�ban. El�sz�r New Yorkba, azt�n San Francisco-ba, v�g�l Las Vegasba l�togattak el. Amy ezt mes�lte r�la: "K�l�nleges �lm�ny volt sz�momra l�tni azt, hogy id�s h�lgyek �jszak�kat t�lt�ttek p�nznyer� automat�kkal val� j�t�kkal. Teljesen m�s vil�g. Azt�n megn�zt�k a Yosemite nemzeti parkot is, ahol elk�pszet�en gy�ny�r� volt a kil�t�s. Oda mindenk�ppen szeretn�k m�g egyszer eljutni."
Mes�lt arr�l is, hogy melyik hotel a kedvence: mikor Paul Wellerrel koncertezett, K�lnben egy Rajn�ra n�z� hotelszob�t kapott, ahonnan a d�mot is l�tni lehetett, r�ad�sul a sz�lloda rengeteg "extr�val" is rendelkezett: �sz�medence, nagy tornaterem, stb.
Amy szerint egy j� nyaral�shoz nagyon fontos, hogy legyen n�lad egy j� �tik�nyv. "Anyuk�m mindig 10 �tik�nyvet vitt mag�val a k�z�s nyaral�sainkra, amit sosem �rtettem, eg�szen addig, am�g el�sz�r el nem mentem nyaralni egyed�l. Egy�bk�nt nagyon szeretem a napot. Ha igaz�n pihenni szeretn�k, akkor a tengerparton nyaralok."
El�rulta, hogy hosszabb rep�l�utakra mindig mag�val viszi az iPod-j�t, de a zene, amit hallgat, mindig a hangulat�t�l f�gg: az iPod-j�n a dalokat k�t mapp�ba csoportos�totta aszerint, hogy vid�mak, vagy szomor�ak.
A nyaralni k�sz�l�knek azt javasolja, hogy legyenek biztosak abban, hogy a nyaral�s nem fogja kibor�tani �ket. "Van n�h�ny bar�tn�m, akik egyszer csajos nyaral�st szerveztek, aminek a v�g�re �gy �sszevesztek, hogy majdnem sz�tszedt�k egym�st. Emellett �gy gondolom, hogy h�t nap k�lf�ld�n pont el�g."

A legrosszabb nyaral�s
Amy legrosszabb nyaral�sa egy iskolai kir�ndul�s volt, Franciaorsz�gba mentek. Amy 15 �ves volt ekkor. A h�t els� fel�ben P�rizsba mentek, ami nagyon j�l siker�lt, de Amyt id�zve a kir�ndul�s v�ge "egy r�m�lom" volt. "Borzalmas volt az id�, folyton szakadt az es� �s a vihar f�kat csavart ki, �gy a sz�llod�ban kellett maradnunk. Negyvenen voltunk egy helyen, �s egyfolyt�ban panaszkodtunk, kiab�ltunk, de egy id� ut�n m�r csak nevett�nk az eg�sz helyzeten."
Elmes�lte a legrosszabb sz�llodai �lm�ny�t is:
"Belgiumban koncertezt�nk, �s egy j�l ismert sz�llodal�nc egyik hotel�ben foglaltunk szob�t. Undor�t� volt. A padl� pen�szes �s iszony�an b�d�s volt. Nem tudtam aludni, �gy hajnali egykor lel�pt�nk �s otthagytuk. Mikor meg�rkezt�nk az �j hotelbe, nagyon �r�ltem, mert az egy �tcsillagos sz�lloda volt, �gy a pokolb�l a teljes luxusba �rkezt�nk."