Amy legjobb és legrosszabb nyaralása

forrás: thetelegraph.co.uk, Lorraine McBride interjúja
ford.: Tachion [szerk.]

A legjobb nyaralás
Amy 1999-ben (12 évesen) három hetet töltött Amerikában. Először New Yorkba, aztán San Francisco-ba, végül Las Vegasba látogattak el. Amy ezt mesélte róla: "Különleges élmény volt számomra látni azt, hogy idős hölgyek éjszakákat töltöttek pénznyerő automatákkal való játékkal. Teljesen más világ. Aztán megnéztük a Yosemite nemzeti parkot is, ahol elképszetően gyönyörű volt a kilátás. Oda mindenképpen szeretnék még egyszer eljutni."
Mesélt arról is, hogy melyik hotel a kedvence: mikor Paul Wellerrel koncertezett, Kölnben egy Rajnára néző hotelszobát kapott, ahonnan a dómot is látni lehetett, ráadásul a szálloda rengeteg "extrával" is rendelkezett: úszómedence, nagy tornaterem, stb.
Amy szerint egy jó nyaraláshoz nagyon fontos, hogy legyen nálad egy jó útikönyv. "Anyukám mindig 10 útikönyvet vitt magával a közös nyaralásainkra, amit sosem értettem, egészen addig, amíg először el nem mentem nyaralni egyedül. Egyébként nagyon szeretem a napot. Ha igazán pihenni szeretnék, akkor a tengerparton nyaralok."
Elárulta, hogy hosszabb repülőutakra mindig magával viszi az iPod-ját, de a zene, amit hallgat, mindig a hangulatától függ: az iPod-ján a dalokat két mappába csoportosította aszerint, hogy vidámak, vagy szomorúak.
A nyaralni készülőknek azt javasolja, hogy legyenek biztosak abban, hogy a nyaralás nem fogja kiborítani őket. "Van néhány barátnőm, akik egyszer csajos nyaralást szerveztek, aminek a végére úgy összevesztek, hogy majdnem szétszedték egymást. Emellett úgy gondolom, hogy hét nap külföldön pont elég."

A legrosszabb nyaralás
Amy legrosszabb nyaralása egy iskolai kirándulás volt, Franciaországba mentek. Amy 15 éves volt ekkor. A hét első felében Párizsba mentek, ami nagyon jól sikerült, de Amyt idézve a kirándulás vége "egy rémálom" volt. "Borzalmas volt az idő, folyton szakadt az eső és a vihar fákat csavart ki, így a szállodában kellett maradnunk. Negyvenen voltunk egy helyen, és egyfolytában panaszkodtunk, kiabáltunk, de egy idő után már csak nevettünk az egész helyzeten."
Elmesélte a legrosszabb szállodai élményét is:
"Belgiumban koncerteztünk, és egy jól ismert szállodalánc egyik hotelében foglaltunk szobát. Undorító volt. A padló penészes és iszonyúan büdös volt. Nem tudtam aludni, így hajnali egykor leléptünk és otthagytuk. Mikor megérkeztünk az új hotelbe, nagyon örültem, mert az egy ötcsillagos szálloda volt, így a pokolból a teljes luxusba érkeztünk."