�rta: Claudia, a n�met rajong�i oldal szerkeszt�je
ford.: Tachion
Drezda, Sportcsarnok, 2009. 02. 23.
17:10 - meg�rkezt�nk Drezd�ba. Nagyj�b�l 30 ember l�zenghetett a sportcsarnokn�l.
17:20 - felsorakoztunk a kapukhoz a biztons�gi ellen�rz�shez. K�zben folyamatosan az eget k�mlelt�k, mert �jra- �s �jra szemerk�lni kezdett az es�.
17:45 - a biztons�gi�r�k "harci �ll�sba" helyezkedtek. (�rtsd: kimentek a kapukhoz, hogy a kapunyit�skor ellen�rizni tudj�k a t�meget - Tachion, szerk.) Az es� �jra eleredt. M�r csak 75 perc...
18:15 - Mi t�rt�nt? A kapuk kiny�ltak. Ok�, elindultunk. Ellen�rz�s, azt�n fut�s be a Csarnokba, le a d�h�ng�be. A sz�npadon akkor nagyj�b�l egy tucat ember lehetett, nyilv�n  A sz�npad el�tti r�sz el volt ker�tve, nyilv�n a VIP jegyeseknek. �gy k�nny�... Sosem tudok az els� sorban lenni!
20:00 - a Moke egy�ttes, (az el�zenekar - Tachion, szerk.), l�pett a sz�npadra. Fel�lm�lta a v�rakoz�sainkat. Kem�ny, hangos, git�r alap� rockzene. Azt hiszem, err�l nem kell t�bbet mondanom. Ja, azt ki ne felejtsem, hogy a git�rosuk nagyon vid�m volt. T�k�letes bemeleg�t�s.
20:30 k�r�l Steve Cradock*, a feles�ge, Sally �s k�t-h�rom gyerek jelent meg a sz�npadon. �n tudtam, hogy �k fognak most j�tszani, de a k�rnyezetemben k�sz�tett nem reprezentat�v felm�r�s alaj�n �n voltam az egyetlen, aki ezzel tiszt�ban volt. (Na j�, Blida, �s AmyFan is tudta.) (Blida �s AmyFan Claudia bar�tai a n�met rajong�i f�rumr�l. - Tachion, szerk.) (...)
21:15 - Amy l�pett a sz�npadra egy fekete-arany ruh�ban (a cip�j�t nem l�ttam m�g...;)), A setlist: Poison Prince, L.A., Youth Of Today, k�sz�nt�s. Amy mes�lt az Echo Awardsr�l, a U2-r�l, a besz�lget�s�r�l Bonoval, azt�n a Barrowland Ballroom, a Footballer's Wife, �s a Mr Brightside k�vetkezett. Amy elmondta, hogy kicsit f�lt a Mr. Brightside-t�l, hiszen most 7000 embernek kell el�adnia ugyanazt a dalt, amit nem olyan r�gen, Edinburgh-ben, Sk�ci�ban m�g 7 embernek j�tszott el. Ut�na az A Wish For Something More-t, a Mr Rock'n'Roll-t, �s a Next Big Thinget hallhattuk. (Azt hiszem, sok rajong� m�s dalokban rem�nykedett.) Ut�na a This Is The Life k�vetkezett - a k�z�ns�g �nnepelte Amyt. Azt�n Amy elmes�lte a t�rt�netet a kiejt�s�vel kapcsolatban. (A t�rt�net r�viden annyi, hogy egy n�met talkshowban a nem �ppen felk�sz�lt riporter megk�rdezte Amyt, hogy mikor tanul m�r meg v�gre rendesen angolul, mire Amy halkan megjegyezte, hogy az angol az anyanyelve, csak � sk�t t�jsz�l�sban besz�li.) Ut�na j�tt a Road To Home �s a Run. Befejez�s, �ljenz�s, taps. Kis id� m�lva Amy egyed�l j�tt vissza, �s a Dancing In The Darkot �nekelte el. H�tborzongat�an gy�ny�r� volt. De lett m�g jobb is: a Troubled Soul k�vetkezett, m�r teljes zenekarral. Ez a dal az �n szem�lyes kedvencem, m�g �gy is, hogy Amy nem a nagyk�z�ns�gnek, hanem kifejezetten a bar�tj�nak �rta. A git�rsz�l� a jobb oldali git�rost�l (hogy h�vj�k?) egyszer�en szenz�ci�s volt. A legutols� daln�l, a Let's Start a Band-n�l Amy is �s a zenekar is a szok�sos form�jukat hozt�k.
21:25 Ez a 70 perc kicsit r�vid volt, de nagyon tartalmas. A dobos j�t�ka k�l�n�sen tetszett.
Sz�p munka, Amy!

*Steve Cradock az Ocean's Colour Scene git�rosa, �s Amy egyik legjobb bar�tja is.