4th Of July (Július 4.)

Elérkezett a tavasz első napja, aztán el is múlt,
Ugyanígy a nyár is, de a tél olyan hosszú
És a szívem hozzád, neked énekel
És arról a nyári éjszakáról álmodom,
Amit veled töltöttem

És minden zajlik tovább, mint július 4.-én,
És a szívem még mindig úgy dobog, mint mikor mellettem voltál
És arról a napról álmodom, mikor az enyém leszel
És a magasban szárnyalok július 4.-én

Elérkezett a tavasz első napja, aztán el is múlt,
Ugyanígy a nyár is, de a tél olyan hosszú
És a szívem hozzád, neked énekel
És arról a nyári éjszakáról álmodom,
Amit veled töltöttem

Aztán zuhogni kezdett az eső, és a felhők szürke leple
Elmosta a szerelmünket és az álmaimat
És többé sosem kelt fel a nap
Azután a nyári nap után

És minden zajlik tovább, mint július 4.-én,
És a szívem még mindig úgy dobog, mint mikor mellettem voltál
És arról a napról álmodom, mikor az enyém leszel
És a magasban szárnyalok július 4.-én

És az emlékezetemben még mindig él, ahogy a tüzijátékokat fellőtték
A lobogó még ott száll a magasban
És a zászló még ott leng, ott leng a szélben
A tömeg még ünnepel, a tömeg még énekel

És minden zajlik tovább, mint július 4.-én,
És a szívem még mindig úgy dobog, mint mikor mellettem voltál
És arról a napról álmodom, mikor az enyém leszel
És a magasban szárnyalok, boldog július 4.-ét!