Pride (Büszkeség)

Sosem éreztem még ilyet ezelőtt
Próbálom visszafojtani, de egyre csak erősödik
Izzadság csorog végig a gerincemen, a térdeim remegnek
Nem tudok mozogni, nem tudok beszélni

De aztán jöttetek ti, és együtt megcsináltuk
Sikerült kikeverednem ebből
Ötvenezer hang zengett az esőben
Nincs semmi, amire ne lennék képes

Mert hegyeket mozgatnék, ha arra kérnétek
Átúsznám a hét tengert
Én leszek az, aki újra felemeli a fáklyátokat
Mindent megteszek, amit kértek tőlem

Sosem tudtam ezelőtt, hogy ilyen büszkeséget is érezhetek
Ahogy csak ott álltam az esőben
Ez a három szó jelent számomra mindent*,
És én újra- és újra elénekeltem

Mert hegyeket mozgatnék, ha arra kérnétek
Átúsznám a hét tengert
Én leszek az, aki újra felemeli a fáklyátokat
Mindent megteszek, amit kértek tőlem

És a kék-fehér** zászló fényesen ragyog
És nekem lengetik
A kezem a szívemre téve
Az az igazság, hogy nincs hely, ahol szívesebben lennék

Mert hegyeket mozgatnék, ha arra kérnétek
Átúsznám a hét tengert
Én leszek az, aki újra felemeli a fáklyátokat
Mindent megteszek, amit kértek tőlem

*Amy a skót himnusz címére gondolhat: Flower of Scotland
**a skót zászló színei