forr�s: maytherockbewithyou.com
�rta: Troy Culpan
ford.: Tachion

A csod�latos Amy Macdonalddal besz�lgett�nk az els� ausztr�liai �tja alkalm�b�l a zen�j�r�l, az els� sikereir�l �s a gyors aut�k ir�nti rajong�s�r�l.

�dv itt Ausztr�li�ban! Most el�sz�r vagy itt, �s nincs is jobb m�dja az idel�togat�snak ann�l, mint Bryan Adams-szel turn�zni, �gyhogy �dv�zl�nk itt...
Tudom, j�l megszervezt�k: mindig is szerettem volna Ausztr�li�ba utazni csak egyszer� turistak�nt, �gyhogy az, hogy idej�hettem, �s r�ad�sul k�zben m�g zen�lhetek is, egyszer�en t�k�letes, �s Bryan Adams el�zenekar�nak lenni is �lmom volt, �gyhogy nem is j�hetett volna jobban �ssze a dolog.

Volt m�r lehet�s�ged kor�bban is egy�tt zen�lni vele?
Ezel�tt m�g nem tal�lkoztam vele, �gyhogy alig v�rom, hogy tal�lkozhassunk, �s hallhassam �l�ben a dalait, szerintem fantasztikus m�v�sz, �gyhogy biztos vagyok abban, hogy remek koncerteket ad majd.

Ausztr�li�ban m�g nem volt sok sikered, mennyire vagy izgatott, hogy most ide is elhozhattad a zen�det?
Nagyon izgatott vagyok, mert sosem voltam m�g itt, sosem zen�lhettem m�g itt, �s mindig nagyszer�, ha �j helyekre mehetek el, �s lehet�s�gem van fell�pni �j k�z�ns�g el�tt, �s l�thatom, milyen egy-egy ottani koncert. �n �s az egy�ttesem egyfolyt�ban p�rg�nk �s nagyon v�rjuk, hogy fell�phess�nk.

Milyennek �rn�d le a zen�det egy olyan embernek, aki m�g sosem hallott r�lad?
Nem hinn�m, hogy teljesen illen�k egy adott m�fajba, sokf�le k�l�nb�z� hangz�svil�got keverek, alapvet�en tal�n nagyr�szt popdalokat �rok, de sokan azt mondj�k, folkos vagyok. Minden dalomat �n �rom, minden dal m�g�tt t�rt�net van, �s sokf�le hangz�svil�gban szerzek zen�t, mindenki tal�lhat benne olyat, ami neki tetszik. Legal�bbis rem�lem. *nevet*

(...)

2007-ben, amikor az els� lemezed megjelent, mit gondolsz, hogy siker�lt kit�nn�d a t�megb�l, �s hogy tudt�l ilyen sikereket el�rni (f�leg Eur�p�ban)?
J� alakult a dolog, teljesen leny�g�z�tt, hogy ennyire j�l alakult, �s t�nyleg nem �rtem, mi�rt; nem �rtem az okait, de �r�l�k annak, amit az emberek mondtak, hogy ez az�rt van, mert k�t�dnek hozz�m. Nem vagyok olyan giga-mega-szuperszt�r mint mondjuk Lady Gaga vagy valaki hasonl�, �gy �rzem, az ilyen szt�rok nagyon t�vol vannak mindenkit�l. Az emberek azt mondj�k, hogy �n vagyok a "szomsz�dl�ny", �s amikor hallgatj�k a zen�met, �gy �rzik, k�z�k van azokhoz a dolgokhoz, amikr�l �nekelek, �s a saj�t �rz�seiket ind�tja el benn�k; ezek a t�m�k sokkal k�nnyebben megtapasztalhat�ak [az �tlagember sz�m�ra is], �s ez az eg�sz sokkal term�szetesebb.

Tavaly ilyenkor adt�k ki a leg�jabb lemezedet, a Life In A Beautiful Light-ot. �gy, hogy k�t kor�bbi lemezed jelent m�r meg, volt valami, amin v�ltoztatt�l a kor�bbiakhoz k�pest, amikor a lemezt kidolgoztad?
Nem k�l�n�sebben: sz�momra a dalsz�veg�r�s, zeneszerz�s mindig is nagyon term�szetes dolog volt, sohasem t�rekszem arra, hogy egy adott st�lusban �rjak, mindig hagyom, hogy sodorjon az �r, �s figyelem, mi t�rt�nik. Most is ugyanezt csin�ltam, �s ez egy teljesen h�tk�znapi dolog a sz�momra.

(...)

Eml�tetted, hogy a lemez el�g pozit�v hangv�tel�, �s sok optimizmus van a zen�dben. Ezt kifejezetten k�zvet�teni is akarod az embereknek?
Nem kifejezetten akartam, de el�g optimista ember vagyok, mindig pozit�van gondolkozok, �s �gy ad�dott, hogy ez tudattalanul r�sz�v� v�lt a zen�mnek is, de azt hiszem, ezt szeretik az emberek. Jobban szeretik, ha bekapcsolj�k a r�di�t, �s olyan dalt hallanak, amit�l mosolyogni kezdenek, mint folyton olyan l�rai, szomor� dalokat hallgatni, amit�l mindig s�rni akarnak. *nevet*

Mi�ta 18 �vesen kiadt�k az els� lemezedet, szerinted hogyan n�tt�l fel - mint emberileg, mint m�v�szileg?
Ezt sokszor neh�z meg�llap�tani, mert nem tudsz visszal�pni, �s magadba n�zni, hogy milyen is volt a kezdet, de el�sz�r neh�z volt, mert a vil�g amibe keveredtem, teljesen ismeretlen volt, de szerencs�re mindig is �rettebben gondolkoztam, fiatal voltam, feln�ttes gondolkoz�sm�ddal - az emberek mindig ezt mondt�k r�lam. *nevet* Mindig �rdekelt, mi zajlik a h�tt�rben. �sszess�g�ben szerintem �rettebb �s tapasztaltabb lettem, �s 25 �vesen annyi mindent l�ttam, annyi helyre eljutottam, mint m�s k�tszerennyi id�sen - amit �n nagy megtiszteltet�snek �rzek, �s nagyon szeretem a munk�m, boldogg� tesz, �gyhogy �r�kk� h�l�s leszek az�rt a t�mogat�s�rt, amit kapok.

H�t, legal�bb nem n�zel ki �regnek, ez a legfontosabb dolog...*
*nevet* Adj neki p�r �vet...

Akkor is folyamatosan �rsz dalokat, amikor turn�zol?
Nem, nagyon otthon�l� t�pus vagyok, az ihlethez nekem kell, otthon lehessek a saj�t dolgaim k�z�tt. Ha turn�zok, mindig eszembe jut egy-egy kis �tlet, amit vagy lefirkantok egy cetlire, vagy be�rom a telefonomba hogy eml�kezzek r�, de sosem �l�k le rendesen dalt �rni, am�g haza nem �rtem.

Amellett, hogy "folk rocker" vagy, az aut�k�rt is rajongsz, ami fantasztikus - szerinted fogsz tudni itt Ausztr�li�ban is vezetni, am�g itt vagy?
Nem hinn�m, hogy erre lehet�s�gem, de ez egy olyan dolog, amit mindig is szenved�lyesen szerettem, szeretem az aut�kat, a Top Gear-t, szeretek sz�guldozni, meg minden ilyesmit. *nevet* Mindig is izgalmasnak tartottam.

Mondtad, hogy most el�sz�r vagy itt. Hova szeretn�l m�g [Ausztr�li�n k�v�l] eljutni turn�zni?
Olyan helyekre, mint Jap�n �s �zsia. M�g sosem voltam ott, �s a jap�nok mindig mondj�k nekem, hogy Jap�n milyen csod�latos, de m�g nem volt lehet�s�gem eljutni oda. Sz�vesen elmenn�k turistak�nt is, de nagyon �r�ln�k, ha fel is l�phetn�k ott.

Eml�tetted, hogy otthon �rsz dalokat, ez�rt az a sejt�sem, hogy mivel most turn�zol, �gy az �j lemezedet m�g nem kezdted el. J�l gondolom?
J�l, m�g nem kezdtem el, folyamatosan turn�zok, most p�r hete lett v�ge a brit �s az eur�pai turn�mnak, �s ny�rra is sok fesztiv�l van betervezve, eg�szen szeptemberig be vagyok t�bl�zva, �gyhogy m�g nem kezdtem el semmit.

�s mikor kaphatunk egy kis �zel�t�t az �j dalokb�l? Miut�n kivett�l egy kis szabads�got?
Azt hiszem, erre kell egy kis id�, mert mindent �n magam �rok, ami el�g id�ig�nyes feladat, �gyhogy sajnos nem tudok konkr�t d�tumot mondani, ismerem magam: kicsit hosszabb id�t vesz ig�nybe, hogy �jra belelend�ljek az �r�sba.

V�rjuk a fell�p�seket, �s sok szerencs�t k�v�nunk, k�sz�nj�k, hogy id�t szak�tott�l r�nk.
Nem tesz semmit, �n k�sz�n�m.

*Sz�vicc, nem lehet pontosan leford�tani: az el�z� k�rd�sre v�laszul Amy azt mondja:  "I’ve always been quite an old head on young shoulders", vagyis, hogy �rettebb gondolkod�sm�d� tini volt az �tlagn�l, sz� szerint: id�s fej, fiatal v�llakon - �s erre mondta az �js�g�r�, hogy legal�bb nem n�z ki a feje id�snek. - Tachion