megjelent: Ferrari Magazine
ford.: Tachion

A sk�t Amy Macdonald �ri�si sikert aratott az eg�sz vil�gon, de tov�bbra is ragaszkodik az otthon�hoz, ahol feln�tt. �s ebben az interj�ban azt is megosztja vel�nk, hogy a szeretett Ferrari 458 Itali�j�val rendszeresen sz�d�ti a glasgow-iakat.
(...)

Hivatalos Ferrari Magazin: Kezdj�k a zen�vel. Nem tudtam nem �szrevenni azt a fantasztikus bekeretezett Bruce Springsteen f�nyk�pet a m�sik szob�ban. � inspir�lja a legjobban?

Amy Macdonald: M�g most is folyamatosan fedezem fel a zen�it, hiszen � nyilv�nval�an r�gebb �ta van a p�ly�n, mint �n. M�g most is hallok t�le olyan dalokat, amiket ezel�tt m�g nem ismertem. Tavaly ny�ron a londoni Hard Rock Calling fesztiv�lon tal�lkoztunk, ugyan azon a napon l�pt�nk fel mindketten. �ppen egy �js�gnak nyilatkoztam, �s mikor visszamentem az �lt�z�mh�z, l�ttam, hogy ott t�bl�bol.

TOFM: Bruce Springsteen a maga �lt�z�je mellett t�bl�bolt?

AM: [nevet] Nem volt semmilyen biztons�gi ellen�rz�s. �ltal�ban ilyenkor mindig nagyon ideges leszek, de tudtam, hogy m�g egy ilyen lehet�s�gem nem lesz, �gyhogy egyenesen odamentem hozz�, �s azt mondtam: "Hell�, ez vagyok �n, ezek vagyunk mi...". Az egyik lemezem hangkeres�se Bob Clearmountain munk�ja, aki m�r Bruce-szal is dolgozott egy�tt, �gyhogy m�r volt egy k�z�s pontunk. Tal�n �gy megnyugtathattam afel�l, hogy nem vagyok teljesen �r�lt.

Nick Mason: Azt olvastam valahol, hogy a Travis hatott mag�ra. Fran Healy [az �nekes] rokonszenves fick�.

AM: 12 �ves voltam, amikor l�ttam a Travist, �s ez inspir�lt arra, hogy git�rozni tanuljak �s �nekelni kezdjek. Apuk�mnak r�miszt� h�zi vide�i vannak r�lam, amiken kisgyerekk�nt nulla zenei hall�ssal pr�b�lok Michael Jackson dalokat el�adni, sz�rny�. Azt�n hirtelen megtanultam tiszt�n �nekelni, fogalmam nincs, hogyan. Azt�n autodidakta m�don tanultam git�rozni, sosem j�rtam git�r�r�kra. Lehet, hogy kellett volna... [nevet]

NM: �dv a klubban! [mosolyog] Term�szetesen a technika �s a hozz��rt�s nem minden. De az ember mindig �gy �rzi, hogy nagyobb lehetne az �nbizalma zeneakad�miai h�tt�rrel, ha val�ban j�l megtan�tott�k volna hangszereken j�tszani. Azt mondj�k, nem k�ts�ges, hogy a klasszikus zen�szek sz�m�ra nagy neh�zs�get jelent az improviz�l�s, mert m�r teljesen a kott�k �rtelmez�s�re van r��llva. Yehudi Menuhin p�ld�ul nem tudott improviz�lni, �s ez nagyon zavarta. Amikor a Wish You Were Here-t k�sz�tett�k, St�phane Grappelli j�tszott a lemezen. Mindent megtett�k, hogy Yehudi improviz�ljon, de nem tudott.

TOFM: h�rom lemezt adott ki hat �v alatt. Term�keny szerz�?

AM: [meglepett] Jaj nem, azt kell, hogy mondjam, pont az ellent�te! Nincs egy raklapnyi dal a tarsolyomban. Amikor elk�sz�t�nk egy lemezt, �ltal�ban �gy 13 dallal megyek a st�di�ba, azzal, hogy "Vegy�k fel mind a 13-at sr�cok!"

NM: [sokatmond�an mosolyog] Igen, �s azt�n j�n valaki, aki javasolja, hogy tegy�l m�r bele m�g egy versszakot ide vagy oda...

AM: [nevet] Azt�n meg B-oldalas dalokat k�rnek! Mire �n: "h�t B-oldalas dal az nincs." "Akkor csin�ljunk egy remixet!"

TOFM: Honnan mer�t ihletet?

AM: Az�rt �rok dalt, mert akarok �rni. Musz�jb�l nem megy, mert �gy �rzem, hogy egy feladatot teljes�tek. A legutols� lemezem dalai teljesen term�szetesen k�sz�ltek el, egyszer�en �gy, hogy egy �vig otthon voltam. A Slow It Down az aut�mr�l sz�l, arr�l, mikor megvettem a Ferrarimat. Ezt m�g senkinek sem vallottam be ezel�tt! Olyan int egy szerelmes dal, de igaz�b�l a 458-r�l �rtam. Az Across The Nile-t az egyiptomi probl�m�k ihlett�k, az az �jszaka, amikor az emberek megbuktatt�k az Eln�k�t. N�ztem a h�rad�t, ord�tottam, mint az �llat, �s azt gondoltam: "Vedd el� a git�rt!". Mindig vannak dalok, amiket hallva azt gondolom: "mi�rt nem �n �rtam ezt?" N�h�ny Beach Boys sz�m. Vagy Frank Sinatra dalai. Remek dalok, tudj�k? Nem tanulm�nyozom a klasszikusokat, de ha hallok egy j� dalt a r�di�ban, akkor �r�l�k neki.

TOFM: A munk�j�nak melyik r�sz�t �lvezi legjobban?

AM: [gyorsan] A turn�z�st. Azt, amikor �l�ben zen�lhet�nk. Szeretem a dalszerz�ssel �s a st�di�z�ssal j�r� izgatotts�got, de sosem vagyok 100 %-ig biztos abban, hogy j�-e a dal, am�g nem j�tsszuk el a zenekarral k�z�ns�g el�tt...