M�lt h�tv�g�n Amy k�t helyen is fell�pett: szombaton a Montreux Jazz fesztiv�lon Sv�jcban...

...vas�rnap pedig Fuld�ban, N�metorsz�gban:

Amy a m�ltkori hivatalos oldal�n k�zz�tett, rajong�knak k�ld�tt �zenet�t kieg�sz�tette:

Nagyon elfoglalt voltam az elm�lt h�napokban, k�rbeutaztam Nagy-Britanni�t �s Eur�p�t, �s izgatottan v�rom a fesztiv�lszezont, hogy v�gre �l�ben is elj�tszhassam az �j dalokat. Alig v�rom, hogy min�l t�bbetekkel tal�lkozhassak. Az �j dalok nagyon j�l hangzanak �l�ben, �s az egy�ttessel egyfolyt�ban pr�b�lunk, hogy minden j�l menjen.
Mindent k�sz�n�k m�g egyszer.
Hamarosan tal�lkozunk.
Puszi, Amy

Lassan, de biztosan sorban felker�lnek az oldalra az �j lemez dalsz�vegeinek a ford�t�sai, ez�ttal a Pride k�sz�lt el:

Sosem �reztem m�g ilyet ezel�tt
Pr�b�lom visszafojtani, de egyre csak er�s�dik
Izzads�g csorog v�gig a gerincemen, a t�rdeim remegnek
Nem tudok mozogni, nem tudok besz�lni

Amy arr�l �nekel benne, hogy 2009-ben a Sk�t Nemzeti Bajnoks�gon � �nekelhette a sk�t himnuszt. Err�l az esem�nyr�l vide� is k�sz�lt, amit ITT n�zhettek meg. A teljes ford�t�st ITT olvashatj�tok el.

Amy Macdonald interj� | 2012. m�jus

Egy r�gebbi - m�jusi - interj�ban Amy Jo Coxnak, a More Than The Music weboldal szerkeszt�j�nek mes�lt a harmadik lemeze keletkez�s�r�l.
2012. m�jus 19.
Ford.: Tachion

K�t �vvel az A Curious Thing ut�n Amy Macdonald �nekesn�-dalszerz�, aki az el�z� lemezeivel a toplist�k els� hely�n �llt, visszat�rt a harmadik album�val, a Life In A Beautiful Lighttal, ami j�nius 11.-�n jelenik meg. Londonban tal�lkoztunk vele, �s arr�l besz�lgett�nk, hol volt eddig, mire sz�m�thatnak a rajong�i, �s hogy mit tan�csolna az olyan fiatal kezd� zen�szeknek, mint amilyen � is volt.

Sz�netet tartott�l a m�sodik lemeze ut�n. Mi�rt?
2006-ban k�t�ttem lemezszerz�d�st, �s az�ta csak dolgoztam, dolgoztam, dolgoztam, turn�ztam eg�szen 2010 v�g�ig. Azt mondtam, 'uhh, itt most m�r pihennem kell'. Megeml�tettem a menedzsereimnek, hogy szeretn�k egy kis sz�netet, �s azt mondt�k, 'j�, remek, vonulj vissza egy �vre!' Nem volt semmi olyan tervem, hogy meg�rjak ezalatt az id� alatt egy eg�sz lemezt, de az, hogy otthon lehettem, �s kikapcsol�dhattam, �s egy�tt lehettem a bar�taimmal �s a csal�dommal, nagyon sok inspir�ci�t adott az �j albumhoz, nagyon k�nnyen meg�rtam a dalokat. Tavaly szeptemberben m�r 16 dal k�szen volt, de nem �reztem azt, hogy �n most lemezt �rok. Ez lett az egy �v sz�net haszna. A lemezc�g val�sz�n�leg nem lesz t�l boldog, de �gy gondolom, ezut�n mindig szeretn�k egy �vet pihenni a lemezeim k�z�tt.

Ha �rdekel a teljes cikk, kattints a b�vebbenre!

Ma este Amy Sv�jcban a Montreux Jazz fesztiv�lon l�p fel. Amy egy kor�bbi interj�ban azt mondta, hogy ezt a fesztiv�lt v�rja a ny�ron legink�bb, mert igazi legend�k l�ptek fel m�r itt.

Amy ny�rra �gy l�tszik nemcsak fesztiv�lokat �s nagykoncerteket tervezett: j�lius 4.-�n B�csben egy New Yorker �zletben fog fell�pni, akusztikus dalokkal, csal�dias hangulatban, a koncert ut�n rajong�i tal�lkoz�val.
Helysz�n �s id�pont: B�cs, Mariahilferstra�e, j�lius 4., 17 �ra

P�r nappal ezel�tt Amy a d�n t�v� egyik m�sor�ban adta el� a Slow It Downt. Hallgass�tok meg itt!
Emellett leford�tottam a 4th of July sz�veg�t, szok�sosan p�r sor bel�le:

El�rkezett a tavasz els� napja, azt�n el is m�lt,
Ugyan�gy a ny�r is, de a t�l olyan hossz�
�s a sz�vem hozz�d, hozz�d �nekel
�s arr�l a ny�ri �jszak�r�l �lmodok,
Amit veled t�lt�ttem

Amy sorai megt�veszt�ek: ez nem szerelmes dal, hanem arr�l sz�l, mennyire szereti New Yorkot. A teljes ford�t�s ITT tal�lj�tok.

Amy hivatalos weboldal�n megjelent egy kis lev�l Amyt�l, amiben a Life In A Beautiful Light sikerei�rt mond k�sz�netet.

El�sz�r is hatalmas k�sz�netet kell mondanom mindenkinek, aki megvette a lemezt. Nagy megtiszteltet�snek �rzem, hogy ilyen helyez�st* �rhettem el, fantasztikus, ahogy t�mogattok.
A lemez k�t hete jelent meg, �s az eddigi visszajelz�sek nagy t�bbs�ge pozit�v. Nagyon b�szke vagyok a lemezre, �s izgatott is, hogy v�gre itt is meghallgathatj�tok, sr�cok! Rem�lem, tetszik!

*Itt a toplist�kon el�rt sz�p helyz�seire gondol: - pl.: Nagy-Britanni�ban �s Sv�jcban 2., N�metorsz�gban, Sk�ci�ban �s Ausztri�ban 1., lett.

�jabb amat�r felv�telek ker�ltek fel az internetre Amy h�tv�g�n tartott koncertjeir�l. Szombaton Belgiumban, a TW Classic fesztiv�lon l�pett fel...

...vas�rnap pedig Hollandi�ban, a Parkpop fesztiv�lon.

December 25.-�n, az oldal 1. "sz�let�snapj�n" �gy gondoltam, hogy ezut�n csak �venk�nt �rok majd egy-egy ilyen �sszefoglal�t, de ebben a f�l�vben annyi minden t�rt�nt, hogy �gy d�nt�ttem, m�giscsak lesz egy most, m�sf�l �vvel az amy-macdonald.gp l�trehoz�sa ut�n is.
A sz�momra legfontosabb v�ltoz�s a k�z�ss�ggel kapcsolatos. Mikor az oldal szerkeszt�s�be annak idej�n belekezdtem, azzal a c�llal tettem ezt, hogy ez az oldal egy kis "k�z�ss�gi t�r" lehessen a magyar Amy rajong�k sz�m�ra. �s ez mostanra meg is val�sult. Most sem vagyunk t�l sokan, - velem egy�tt 11-en - de fantasztikus �rz�s, hogy �rt�kelitek azt, amit csin�lok.

Amy �j lemez�nek a megjelen�sekor is sok visszajelz�s �rkezett az oldalra, aminek szint�n �r�l�k, mert �gy l�tom, nem is annyira ismeretlen Amy a magyarok sz�m�ra, mint ahogy az t�nik. (Term�szetesen tov�bbra is k�ldhettek v�lem�nyt!)

Rengeteget kaptam az oldalt�l, �s a l�togat�kt�l is, k�sz�n�k nektek mindent!

�j diz�jnt is k�sz�tettem, ami st�lus�ban teljesen megegyezik az el�z�vel - rem�lem tetszik.