Tal�ltam h�rom k�pet a tegnapel�tti j�t�konys�gi koncertr�l. (Csak az els� igaz�n j� min�s�g�.)


Annak, hogy ilyen kev�s k�p k�sz�lt Amyr�l, el�g egyszer� az oka: csak h�rom dalt �nekelt, �s rajta k�v�l h�ress�gek l�ptek m�g fel, mint Paul McCartney - �gy, valljuk be: nem Amy volt a k�z�ppontban. Viszont a j� h�r az, hogy nem hivatalos h�rek szerint m�r csak b� egy h�napot kell v�rnunk Amy k�vetkez� st�di�lemez�re.

Amy facebook oldala is id�vonalra v�ltott. N�zd meg (�s l�jkold) ITT!

M�ris felker�lt a youtube-ra n�h�ny amat�r vide� Amy tegnapi fell�p�s�r�l. Ez volt az els� koncertje az id�n - m�r, ha lehet annak nevezni, hiszen csak h�rom dalt adott el�. A felv�teleken egy remek�l, biztos hangon �nekel�, mosolyg�s, felt�z�tt haj� haj� Amyt l�thatunk-hallhatunk. Az els�nek be�g�rt Born To Run mellett a Mr. Rock'n'Rollt, �s a This Is The Life-ot adta el�.

Amy ma este a Teenage Cancer Trust nev� j�t�konys�gi rendezv�nyen l�p majd fel Londonban, olyan ismert zen�szekkel, mint Paul McCartney, vagy Amy k�zeli bar�tja, Paul Weller, a The Jam volt tagja.
Amy h�rom dalt fog �nekelni, k�zt�k Bruce Springsteen dal�nak, a Born To Run-nak a feldolgoz�s�t. A dalt �nekelte m�r kor�bban is, itt egy r�gebbi felv�tel:

Amy bejelentette, hogy fel fog l�pni a 2012-es cseh Open Air fesztiv�lon. A fesztiv�l augusztus 9.-11. k�z�tt ker�l megrendez�sre Panensk� T�necben. Panensk� T�nec Csehorsz�g �szaki r�sz�n tal�lhat�, viszont m�g �gy is ez az idei Magyarorsz�ghoz legk�zelebbi koncerthelysz�n. Amy a fesztiv�l z�r�napj�n, 21.-�n 21:30-kor l�p majd fel. Err�l a cseh weboldalak is besz�moltak, p�ld�ul a cseh Bravo �js�g honlapja:

Augusztusban j�n a cseh fesztiv�l, Amy Macdonald, �s a Fatboy Slim!
Az Open Air fesztiv�lon (2012. 08. 09.-11.) nemsok�ra ism�t sokf�le zen�t hallgathatunk, ez�ttal Panensk� T�necben. Most els� alkalommal az elektronikus zene is k�zponti figyelmet kap, m�ghozz� a legend�s Fatboy Slim kapcs�n. A git�ros vonalat Amy Macdonald k�pviseli majd. Term�szetesen cseh �s a szlov�k zenekarok is nagy szerepet kapnak a fesztiv�lon. Amellett, hogy a fesztiv�l zenei �lm�nyt ny�jt, egy�b programok is lesznek: sportol�si lehet�s�g, extr�msportok, sz�nh�z, egy�b m�helyek, �s a gyerekeknek is lesz l�tnival�. (...) A git�ros zenei vonal kedvel�inek ott lesz Amy Macdonald, akinek a zen�je a pop, a folk �s az indie folk kever�k�b�l �ll. Az �nekesn�, akinek olyan sl�gerei vannak, mint a This Is The Life vagy a Mr. Rock&Roll, most zen�l el�sz�r a cseh k�z�ns�g el�tt. "Amy Macdonaldnak, akinek most k�sz�l az �j lemeze, az egyik legt�bbet j�tssz�k a dalait a cseh r�di�kban. Term�szetesen a fesztiv�l t�bb m�fajt is k�pvisel. - mondta Michal Lukeš, az egyik szervez�.

Megjegyezn�m, hogy mivel nem tudok cseh�l, a fenti sz�veget google ford�t�val ford�tottam, �gy a ford�t�s pontoss�g��rt ez�ttal nem v�llalok felel�ss�get! A fesztiv�l plak�tj�t itt n�zhetitek meg.

Egy r�gi, 2010-es interj�ra akadtam a neten, amit le is ford�tottam nektek. El�g �rdekes k�rd�seket tesznek fel Amynek: a cikk nem sokkal a m�sodik lemez�nek megjelen�se ut�n k�sz�lt, m�gsem esett t�l sok sz� r�la... Viszont k�rdezt�k Lady Gag�r�l, a turn�z�si szok�sair�l �s az esk�v�j�vel kapcsolatos terveir�l.
Maga a cikk:

Amy Macdonald: Sosem tudn�k �gy �lt�zk�dni mint Lady Gaga... mert h�ly�n �rezn�m magam

2010. m�rcius 25.
Forr�s: Daily Record Online
Ford.: Tachion
Amy Macdonald k�t l�bbal a f�ld�n �ll� �nekesn�. Azt mondja, sosem venne fel olyan �r�lt jelmezeket, mint Lady Gaga. (...)
Mikor a Daily Record megk�rdezte t�le, hogy fog-e valamikor telefont tenni a haj�ba, Amy ezt v�laszolta: "Lady Gaga hordhatja, de �n idi�t�n n�zn�k ki vele. Nem tudom, hogyan csin�lja. Gondolom nem veheti fel t�bbsz�r ugyan azt a dolgot. Biztos van egy hatalmas h�za, ahol elf�rnek a ruh�i."
Amynek, - akinek a k�zelm�ltban (a cikk 2010-ben jelent meg - Tachion [szerk.]) jelent meg a 2007-es This Is The Life sikere ut�n a m�sodik lemeze, az A Curious Thing - nem olyan r�gen el�g sokat v�ltozott a k�lseje. Az �nekesn� sokkal kifinomultabban n�z ki az eleg�ns fekete haj�val �s a t�k�letes sminkj�vel, mint amikor 20 �vesen ismertt� v�lt. Err�l ezt mondta: "Nem mondhatn�m, hogy ez valami nagy arculatv�lt�s volt. Bemegyek minden utcai ruhaboltba, �s megveszem, ami kell, legyen az sportos h�tk�znapi cucc, vagy flitteres fell�p�ruha. Ezen az alapon mindenkinek van minden �vszakban arculatv�lt�sa, hiszen a Topshopban kaphat� ruh�k is folyton v�ltoznak."
Amy azt mondja, �lvezi az eur�pai turn�j�t, ahol az �j dalait mutatja be, de nagyon szeret hazat�rni is. "Nagyon b�szke vagyok az �j lemezre, �s �ppen most zajlik a hozz� kapcsol�d� turn�m. Vannak helyek, ahol nagyon finom helyi specialit�sokat lehet tal�lni - p�ld�ul Hollandi�ban a stroopwafel, (holland s�tem�ny: gofriszer� ostya �des t�ltel�kkel - Tachion [szerk.]), ami a vil�g legjobb s�tem�nye, �gyhogy mikor v�ge lett a hollandiai koncertjeimnek, vettem magamnak egy zs�knyit. Mindig ugyanazzal az emeletes turn�busszal utazunk, �n mindig bal oldalt el�l �l�k. A dobosom este mindig beh�zza a f�gg�ny�ket, m�g akkor is, ha �n m�g nem �rtem oda. �jjel, mikor a buszban alszunk, mindig tudom, hogy ki alszik alattam (�rtsd: Amy az emeleten alszik, aki pedig "alatta" van, az a f�ldszinten - Tachion [szerk.]), �s ki van velem szemben, �gy reggel el�g csak k�rbepillantanom."
Amy hozz�tette: "Mindig haza fogok j�nni. Most m�r minden t�k�letes. Eddig minden h�tv�g�n t�vol voltam, pedig fontos, hogy hazaj�hessek �s tal�lkozhassak a csal�dommal �s a bar�taimmal."
Amy, aki Steve Lovell-nek, a Falkirk csat�r�nak a bar�tn�je, besz�lt a csal�di terveir�l is. "Nem, nem fogok a k�zelj�v�ben f�rjhez menni. Az esk�v� olyan dolog, amit nagyon kell, hogy �lvezz, �s �vekig tart, am�g megtervezed. Sz�vesebben v�rn�k addig, am�g meg tudom rendesen szervezni."

Nagyon r�gen k�sz�tettem utolj�ra dalsz�vegford�t�st, most m�gis ezzel jelentkezem. Ennek az oka egyszer�en az, hogy azt hittem, Amy minden dal�t leford�tottam m�r, pedig egy m�ltatlanul kimaradt: a What Is Love. A dal a This Is The Life dupla CD-s v�ltozat�n szerepel, koncerten m�g egyszer sem hallhattuk. Kedvcsin�l�nak egy r�szlet bel�le:

Lefek�dtem aludni - egyed�l voltam
Azt sem tudom, honnan j�ttem
Most egyed�l hagyom el ezt a helyet
Teljesen el vagyok veszve n�lk�led
Tegnap este, mikor elhagytalak f�jt a fejem
�s nem tudtam aludni, csak s�rtam
Mindig �res �gyban fogok aludni
M�g mindig teljesen el vagyok veszve n�lk�led

A teljes ford�t�st itt tal�lod.

Az interneten t�bb helyen is lehet utal�sokat tal�lni arra, hogy Amy k�sz�tett egy feldolgoz�st Gary Jules h�res dal�b�l a Mad Worldb�l. Nem tudom, mennyire hihet�nk ezeknek a h�reknek, de az t�ny, hogy Amy eddigi mindk�t lemez�n volt egy-egy feldolgoz�s: a This Is The Life-on Dougie McLean dala a Caledonia, az A Curious Thingen pedig Bruce Springsteen Dancing In The Darkj�nak "egysz�lgit�ros" verzi�ja, �gy ak�r a k�sz�l�ben l�v� harmadik lemezre is fel�nekelhette Amy... Term�szetesen ez is csak tal�lgat�s.

Az �j lemez m�jusi megjelen�se pedig egyre val�sz�n�bb: nem r�gen az egyik vele k�sz�lt interj�ban Amy azt mondta, hogy a legt�bb �j dala m�r k�szen van.

A Mad World eredetiben (ha valaki esetleg nem ismern�):

Egy r�gebbi vide�ra akadtam r� a neten: Amy p�r h�nappal a This Is The Life lemez eur�pai megjelen�se ut�n (2008. 10. 03-�n) az Ellen Show vend�ge volt, ahol �l�ben el� is adta a This Is The Life-ot.

B�v�tettem a Hallgasd meg men�t �s �jabb men�ponttal, aminek - nem t�l kreat�van - az egy�b zen�k c�met adtam. Itt olyan zen�ket tal�lhattok, amiket Amy �rt, de a zenei tehets�ggel rendelkez� rajong�i tov�bbgondolt�k, �jra�rtelmezt�k, ilyen p�ld�ul a Don't Tell Me That It's Over zongor�s v�ltozata, vagy a This Is The Life sz�l�git�ros feldolgoz�sa. Hallgasd meg itt!

Mivel Amyr�l �jabb h�r nincsen, �gy egy kis �rdekess�get kerestem nektek arr�l, hogy mit gondol a n�pszer� egy�ttesr�l, a Coldplayr�l.

Amy sosem titkolta, hogy nagyon szereti a brit alternat�v zen�t, viszont a Coldplay egyik dal�hoz m�g saj�t sz�veget is �rt. Err�l m�g 2009 janu�rj�ban sz�molt be a MySpace blogj�ban - ami akkor m�g m�k�d�tt:

�ppen a 4-es csatorna egyik m�sor�t n�ztem, amikor a m�sor v�g�n lej�tszott�k a kedvenc Coldplay dalomat a mostani* lemez�kr�l. A dal c�me Life In Technicolor, �s egy perc ut�n beleszerettem. Az egyetlen dolog, ami csal�d�st okozott, az volt, hogy majd meghaltam volna az�rt, hogy Chris Martin �nekeljen, de ez egy instrumental dal. Azon kaptam magam, hogy sz�veget kezdtem el �rni a dallamra.
Most viszont megtal�ltam a dal sz�veges v�ltozat�t, a Life In Technicolor 2-t, �s nagyon tetszik. Nagyon szeretem Chris Martin hangj�t, �s a zen�j�ket is. Egyszer�en musz�j volt most ide�ln�m, �s �rnom err�l. Ut�lom, mikor az emberek irigys�gb�l kritiz�lj�k �ket, mert annyira tehets�gesek. J� �jszak�t.

*Amy ezt 2009-ben �rta, �s a Viva La Vida or Death and All His Friends c�m� lemez�kre gondolt.
A Life In Technicolort ITT, a Life In Technicolor 2-t ITT hallgathatj�tok meg.
Az eredeti, angol nyelv� sz�veg forr�sa a coldplaying.com