Most egy interj�ford�t�st hoztam m�g az "�sid�kb�l", 2007-b�l. (Amy 19 �ves volt ekkor.)
Az interj�t Scott Johnson k�sz�tette, 2007. m�rcius 22-�n.
Az eredeti angol nyelv� sz�veg forr�sa az egigs.com
(Ford.: Tachion)
Nem ford�tottam le a teljes interj�t, �gy itt-ott �sszef�gg�stelennek t�nhetnek az Amynek feltett k�rd�sek. Azokat a r�szeket hagytam ki bel�le, ahol ugyanazt k�rdezt�k t�le, mint t�bb m�s, �ltalam m�r leford�tott (�s az oldalon is megtal�lhat�) interj�ban.

(...) Van n�i p�ldak�pe?
Nem nagyon hallgatok n�i el�ad�kat, ink�bb csak pasikat. Azt hiszem, ez csak az�rt van �gy, mert kev�s van bel�l�k. Sokan azt mondj�k, hogy a hangom olyan, mint az� a l�ny� a The Cranberriesb�l, de nem mondhatn�m, hogy annyit hallgattam volna �ket, hogy befoly�solhatt�k volna a zen�met.

Miben k�l�nb�zik �n KT Tunstallt�l?
Nem tudom. Szerintem nagyon jellegzetes hangom van. Nem hasonl�t m�s �nekesn�k�re, dalszerz�k�re. �s egy kicsit kem�nyebbek a dalsz�vegeim. Ha valaki meghallgatja, meg�rti, mir�l besz�lek. Teljesen m�sok az � dalai, mint az eny�mek. Megtisztel�, hogy hozz� hasonl�tanak, hiszen KT nagyon sikeres, de egy�ltal�n nem hasonl�tok r�.

Egyed�l szokott fell�pni vagy egy�ttessel?
R�gebben mindig egyed�l l�ptem fel �s csak git�ron k�s�rtem magamat, de most m�r van zenekarom, �s alig v�rjuk, hogy egy�tt dolgozhassunk. �gyhogy a k�vetkez� turn�t, aminek j� sok �llom�sa lesz, m�r a teljes csapattal egy�tt csin�ljuk v�gig.

Mi�ta �nekel?
H�t �ve. 12 voltam, mikor elkezdtem, most pedig 19 vagyok.

(...) Hogy fogadt�k �nt k�lf�ld�n?
Ak�rhol j�rtam, mindenki nagyon lelkes �s seg�t�k�sz volt, de a hazaiakban mindig �rzem azt a sk�t b�szkes�get, ami szerintem csak r�nk jellemz�. A sk�tok csak a saj�t zen�szeiket t�mogatj�k. Nem hiszem, hogy ez m�s orsz�goknak tetszene...

A mai friss�t�sem egy kicsit rendhagy�, mert ez�ttal egy kedves netes ismer�s�m, FrozenRose - r�gebben szerkeszt� volt � is, Amy n�ven ismerhett�tek - Amyvel kapcsolatos v�lem�ny�t osztan�m meg veletek. :)

"(...,)legel�sz�r a This is the Life-ot hallottam t�le - milyen �rdekes. :D Ak�rh�nyszor ment a r�di�ba, mindig le�ltem, hogy v�gighallgassam, �s az�ta is az egyik kedvenc sz�mom. Kinyomtattam a dalsz�veg�t, let�lt�ttem a dalt, �s hamarosan k�v�lr�l tudtam. K�s�bb ut�nan�ztem youtube-on a t�bbi sz�m�nak, de nagyon nem hatottak meg. Biztos ismer�s az, mikor egy dalt t�bbsz�r meg kell hallgatnod ahhoz, hogy megszeresd. :) H�t �n csak v�gigfutottam rajtuk, semmi t�bb. Azt�n egyszer v�letlen�l valami kidobta nekem a Somebody New c. sz�mot, �s ha m�r ott volt el�ttem, lej�tszottam. A v�g�re teljesen lefagytam. Olyan gy�ny�r� sz�m, hogy m�g most is a hideg r�z t�le - persze j� �rtelemben. :) A sz�m �s a sz�veg is egyszer�en hihetetlen sz�p! De ezt gondolom nem kell mes�lnem. :) �s akkor r�vettem magam, hogy adjak m�g egy es�lyt Amy-nek, �s ism�t v�gighallgattam azokat a sz�mokat, amikhez klipek k�sz�ltek. Ez kb. egy �ve volt. Ezzel egy id�ben t�bbsz�r hallottam a Don't Tell Me That it's Over c. sz�mot a r�di�ban, �s nem mertem biztosan kijelenteni, hogy tetszik, de mindenk�pp megfogott. De akkor r�tal�ltam a YouTube-on is, �s teljesen beleszerettem, napokig m�st sem �nekeltem. Kinyomtattam ennek is a dalsz�veg�t �s megtanultam. Olyan sz�p, lend�letes dal, val�s�ggal sebess�ge van, �s a dalsz�vege is kit�n�. M�ig benne vannak a top 10-emben az eddigi sz�mok. :) Azt�n m�g n�h�ny sz�mot let�lt�ttem, amik az�ta a telefonomon vannak: Love Love, �s Mr. Rock&Roll. ezeket nem tudok teljesen k�v�lr�l, csak �gy hall�s alapj�n. =) Azt�n n�h�ny hete raktam r� a telefonomra a t�bbi klipes sz�m�t (�ltal�ban azok a legjobbak, b�r a Somebody New-hoz sincs klip). Amy sz�mai sz�momra �r�k�k, tudok vagy 100 dalsz�veget k�v�lr�l, amiket �jjel-nappal �neklek (a k�r�l�ttem �l�k nagy �r�m�re), �s ebb�l n�h�ny amy-s. �s val�sz�n�leg az id� m�l�s�val m�g t�bbet fogok tudni. :) Na, ez lenne a "t�rt�net�nk". Rem�lem, ezzel bebizony�tottam, hogy nagyon szeretem Amy-t, annak ellen�re, hogy legink�bb rockot hallgatok (Nightwish koncert �prilis 29-�n!!!!!! :D).

Eddig tart ez a kis v�lem�ny, �gy �rzem, nagyon �szint�re, �s aranyosra sikeredett, �s m�gegyszer nagyon k�sz�n�m FrozenRose-nak. :)
Ha esetleg te is szeretn�l megosztani valamit, �rj nyugodtan az oldal e-mailc�m�re. ;)

El�ker�lt k�t r�gi (2008-as) londoni koncertfelv�tel. Az els�n Amy a Run-t, a m�sodikon a This Is The Life-ot �nekli.

Amy eddigi k�t st�di�album�hoz m�r k�sz�tettem aj�nl�t, most pedig a koncertlemez�r�l, az A Curious Thing Special Orchestral Editionr�l �rtam nektek. Amit itt olvashattok, az abszol�t az �n v�lem�nyem, (�s nem vagyok zenekritikus!), teh�t ha nem �rtesz vele egyet, vagy csak meg akarsz ezzel kapcsolatosan osztani valamit, akkor �rj a csetbe, �r�mmel fogadom. ;)

Ez a lemez Amy m�sodik st�di�lemez�nek kieg�sz�tett, "felturb�zott" v�ltozata: dupla CD, az els� CD-n az A Curious Thing lemez hallhat�, a m�sodikon pedig egy v�logat�s Amy legjobb dalaib�l a N�met R�di� Szimfonikus Zenekar�nak k�zrem�k�d�s�vel.
Most els�sorban ez ut�bbir�l �rn�k, hiszen az els� CD anyag�r�l m�r �rtam v�lem�nyt, amit ITT el is olvashatsz. ;)
Ez a "best of Amy" v�logat�s �l� felv�teleket tartalmaz. Luxemburgban k�sz�lt, nagyzenekari k�s�rettel. Miel�tt meghallgattam volna, bevallom, nem voltam biztos benne, hogy j� �tlet volt a szimfonikus zenekar, de azt�n r� kellett j�nn�m, hogy remek�l �tv�zt�k Amy popos, countrys, itt-ott alternat�v rockba hajl� zen�j�t a komolyzen�vel.
�s azt is ki kell jelentenem, hogy Amy v�gre megtanult �l�ben �nekelni. Eddig a koncerteken nem tudta mindig azt a szintet hozni, amit a lemezein, de ezeken a felv�teleken nyoma sincs ennek: �gy l�tszik, mostanra szerzett annyi rutint, amennyi egy ilyen sz�nvonal� el�ad�shoz kell.
Maga a koncert �rezhet�en "�l�s" (vagyis kev�s a rockos, z�z�s sz�m): Amy nagy sl�gerei mellett olyan l�rai, ritk�n j�tszott dalok is elhangzanak rajta, mint a Troubled Soul vagy a Footballer's Wife. A l�gyabb hangszerel�s miatt a hangs�ly ink�bb a dalsz�vegekre helyez�dik, ami ebben az esetben kifejezetten j�, hiszen Amy remek sz�veg�r�, komoly mondanival�val �s �rzelemmel teli dalai vannak.
�sszess�g�ben egy �rdekes, visszafogottan is k�l�nleges lemeznek tartom, �s �gy �rzem, Amy hangj�hoz abszol�t passzol a komolyzene is. Annak aj�nlom, aki el�sorban nem bulizni szeretne a dalokra, hanem a sz�vegeken gondolkozni, �rtelmezni.

2010. m�rcius 10.
Az eredeti, angol nyelv� sz�veg forr�sa a telegraph.co.uk
Az interj�t Alastair Good k�sz�tette
(ford.: Tachion)

Amy Macdonald m�g csak 20 �ves volt, mikor a 2007-es bemutatkoz� albuma a This Is The Life a kiad�s ut�n hat h�nappal a ker�lt toplist�k elej�re. (...) A sk�t �nekes-dalszerz�nek m�rcius 8-�n jelenik meg az �j lemeze, az A Curious Thing, - rem�lj�k az el�z�h�z hasonl� sikere lesz ennek is.
"Mindig is �lmodoz� t�pus voltam, �gyhogy fantasztikus volt, mikor megval�sult az �lmom." - mondta Amy a v�ratlan siker�r�l. "Az m�gfurcs�bb, hogy ilyen sok�ra v�lt ilyen n�pszer�v�."
A lemez megjelen�s�t�l eg�szen 2009 k�zep�ig Macdonald egyfolyt�ban Nagy Britanni�ban �s Eur�p�ban turn�zott, �gy v�gig t�vol volt a sk�ciai otthon�t�l, �s v�leg�ny�t�l, Steve Lovell focist�t�l. "Ismerek olyan p�rokat, akik rengeteg id�t t�ltenek egy�tt, m�gis egyfolyt�ban �lik egym�st." - mondja Amy. - "Ez �gy j� nek�nk, mert sokkal jobban �rt�kelj�k egym�st �s az egy�tt t�lt�tt id�t, hiszen nem t�l gyakran tal�lkozunk."
A sok koncertk�r�t egyik el�nye, hogy a zenekar tagjai rengeteg �tletet adnak neki az �j dalokhoz, feldolgoz�sokhoz, �s tal�lkozhat m�s zen�szekkel is. �gy ismerkedett �ssze Paul Wellerrel, aki Amy �j lemez�n is sok dalban k�zrem�k�dik; de tal�lkozott a legend�s �r rockcsapattal, a U2-val is. "A U2-val egy n�met d�j�tad�n tal�lkoztam. Egy cetlit hagytak az �lt�z�mben, azzal a sz�veggel, hogy 'Amy, k�rlek gyere, �s �dv�z�ld a rajong�idat!' �s a U2 tagjai �rt�k al�."
Macdonald azt mondja, hogy eddig kiv�tel n�lk�l minden szt�r, akikkel tal�lkozott, bar�ts�gos volt, �s sosem b�nta meg, hogy tal�lkoztak. Viszont Bruce Springsteennel m�g sosem besz�lgethetett, pedig a legnagyobb p�ldak�pe �. T�bb sl�ger�t feldolgozta m�r, rendszeresen el� is adja a koncertjein, s�t, az egyik ilyen feldolgoz�s az �j lemez�re is felker�lt rejtett dalk�nt. "Nagyon szeretem Bruce Springsteent, zseni�lis dalszerz�, �s a Dancing In The Darkot is remek dalnak tartom, �lvezem, mikor koncerteken el�adhatom."
F�ggetlen�l att�l, hogy Springsteen a Dancing In The Darkot h�rom �vvel Amy sz�let�se el�tt �rta meg, Amy j� feldolgoz�st k�sz�tett bel�le: a dal ritmus�t lelass�totta, a szintetiz�toros "utaz�zen�b�l" (�rtsd: olyan zene, ami j� illik a vezet�shez, aut�p�ly�n val� utaz�shoz) l�rai dall� alak�totta.
A sk�t t�jsz�l�sa k�l�nlegess� teszi Macdonald hangj�t, �s ezt a dalt is. Az Amy Macdonald-f�le Dancing In The Dark sokkal t�bb mint egy �tlagos, �rdekes remix. Amy kiejt�se a kontinensen �l�k sz�m�ra sokszor el�g nehezen �rthet�, egyszer egy interj�ban volt is ebb�l egy kis probl�ma: a n�met riporter megk�rte az �nekesn�t, hogy miut�n ilyen hatalmas sikereket �rt el, tanuljon meg v�gre rendesen angolul.

"Az �nekl�s �s a zen�l�s sz�momra teljesen term�szetes dolog: sz� szerint csak kinyitom a sz�mat, �s �nekelek, ahogy j�n, �gyhogy el�g k�nyelmetlen lenne, ha ezt m�shogy kellene tennem." - mondja Macdonald. Elt�k�lten sk�t marad: "Nem hiszem, hogy majd b�rmikor is amerikai kiejt�ssel �nekeln�k."

Az amy-macdonald.gp kiker�lt az GP port�laj�nl�j�ba, aminek nagyon �r�l�k, �s k�sz�n�m nektek! :)

�jabb j� min�s�g� k�pek ker�ltek el� Amy ny�ri turn�j�r�l.
           

Szavazz Amyre, hogy az �v� lehessen a K�tezres �vek legjobb sk�t albuma. (A This Is The Life-ra lehet szavazni, ezen a linken. Ezt november 1.-ig tehetitek meg. (El�sz�r regisztr�lni kell.)
Sok sikert k�v�nok Amynek!

A youtube-on sok ilyen vide�t tal�lni, kiv�logattam k�z�l�k a kedvenceimet. N�zz�tek, hallgass�tok! ;D
 

Az Olvasd men� k�t �jabb �rdekess�ggel b�v�lt: az egyikben Amy sz�leir�l �s testv�r�r�l tudhattok meg p�r dolgot, a m�sikban pedig Amy arr�l �rok, hogy Amynek mi a v�lem�nye az tehets�gkutat�kr�l (f�leg az X-factorr�l).
Csal�dja
X-Factor