Mivel Amyről még mindig semmi hír, újabb modulfrisset hoztam: a Somebody New című dalának fordítását.
A refrén:
Most sajnálattal tekintek vissza
A sok elmulasztott órára, amit eltöltöttem
Nézem az életem, ahogy továbbhalad
Most valaki újjal vagy
És semmi mást nem tehetek,
Így csak hátradőlök, és nézem a mosolyodat
A teljes fordítást elolvashatjátok itt.

Jövő héten kezdődik az egyetem, újabb félév, így biztos, hogy nem fogok tudni naponta jönni. Viszont hetente fogok frisselni, többek között szeretném lassan, de biztosan lefordítani nektek az összes dalszövegét (hogy ezzel mikorra leszek meg, arról fogalmam sincs), illetve szeretnék egy olyan menüpontot, ahol a dalainak a keletkezéséről írnék. Galéria nem lesz, feleslegesnek tartom. Amy hivatalos weboldalán elég sok képet találhattok. Költeni ezután sem fogok az oldalra.

Most megint egy élő, kevésbé ismert felvételt hoztam: Amy  a Spark akusztikus változatát adja elő. Tényleg egyre jobban énekel élőben. :)

Amy elmondása szerint, mikor a lemezen található dalokat félkész állapotban megmutatta a családtagjainak, ez a dal volt az, ami kivétel nélkül mindenkinek tetszett.

Most megint egy új modult hoztam nektek, amiben időrendi sorrendben megnézhetitek Amy eddigi lemezeinek a borítóit, illetve mindegyikhez írtam egy pár mondatos saját véleményt. Kattintsatok érte ide. (A Mindent Amyről menüpontban is megtaláljátok.)
Szép napot mindenkinek! :)

Hát, kész van és ilyen lett. Khmm. Őszintén szólva láttam már szebbet is, de tőlem, aki nem vagyok egy dizájnbajnok, aránylag nem rossz. :) Egy ideig biztos marad, mert a legfontosabb kritériumoknak megfelel: jól olvasható és nincsenek benne egymástól nagyon elütő színek. Remélem, nektek is megfelel. Ezt már teljesen én csináltam (a CSS-t is!) - kivéve a modulhátteret, azt lawna egyik elvihető CSS-éből kölcsönöztem. (Remélem, nem haragszik meg érte. :D)

Az kicsit zavar, hogy az oldalsó kép és a középső modulfejléc nem esik egy magasságba - nem tudom, hogyan tudnék rajta változtatni...

Mindenesetre ez van, egy ideig marad. A következő dizájn megint fejléces lesz, már kész is hozzá a fejléc, de  nem akartam még felvenni, mert elég nyárias.

Ma egy videót hoztam: Amy a Jackson5 híres dalát, az I'll Be There-t énekli. A felvétel régebbi, de elég ritka. Abból az időszakból való, mikor Amy szőkére festette a haját - egy biztos: a barna jobban áll neki. :) Nem DVD minőség, de azért nézhető, hallgatható.

Mivel Amy hivatalos (angol nyelvű) oldala nem igazán frissül - az utolsó friss november 30-án volt - úgy döntöttem, ezek után a német rajongói oldaláról hozok frisseket (az előző is onnan van), bár ez egy kicsit nehézkes lesz, mert németül kb. feleannyira tudok, mint angolul. :S :)

Ma egy cikket hoztam, ami a Zeit magazinban és Amy német weboldalán jelent meg.

- Mindig azt mondják, hogy a popsztárok élete csupa csillogásból és ünneplésből áll. A valóságban keményen dolgozol, és ritkán vagy otthon - panaszkodott a Zeit magazinnak Amy Macdonald. Az első albuma, a This Is The Life óta az együttesével szakadatlanul turnézik. Gyakran ér a hotelbe éjjel kettőkor, és másnap reggel nyolckor már utaznia is kell tovább. A stresszes mindennapjai ellenére Amy nagyon szereti a munkáját.
- Az volt az álmom, hogy ezt csinálhassam. A munkám remek, tényleg boldoggá tesz.

Hét éve próbálta ki magát dalszerzőként, és akkoriban kezdett szövegeket írni az előre kitalált ritmusra a nővére szintetizátorán. 11 évesen előkapta apja gitárát, néhány gitározni tanító  könyvet, és teljesen egyedül tanulni  kezdett. A fiatal énekesnő ma már egyedül írja az összes dalát. Az, hogy ez mennyi ideig tart, csak az ő ihletétől függ. Például a This Is The Life dalt mindössze negyed óra alatt írta meg.
- Miután megvan az első versszak, már minden összeáll magától - mondta a csinos skót lány.

Mi a sikerének titka? Amy mindig is énekesnő akart lenni, mégsem néz kizárólag bátran a jövőbe. Úgy véli, "Nem várhatsz el semmit a zeneipartól. Az egy gyors üzlet. Amit az emberek ma szeretnek, holnap utálják. Nem tudhatod, merre változnak a dolgok."

Gyönyörű, visszafogott és egyedi. Ennyit tudnék hozzáfűzni. :) Nézzétek, hallgassátok! ;)

Megint dalszövegfordítást hoztam. (A Mindent Amyről menüben találhatjátok meg.) A dal, amit választottam a Poison Prince.

Kedvcsinálónak a refrén:
Valamilyen méreg herceg, zavart tekintettel
Valamilyen méreg herceg, az életed egy útvesztő
És az, amit mindannyian akarunk,
Amiért mindannyian könyörgünk
Egy vidám dal, amire egész éjjel táncolhatunk

Mint már írtam egyszer, Amy a Német Filharmonikus Zenekarral lépett fel Luxemburgban. Akkor még csak egy előzetest illetve néhány mobillal készült felvételt tudtam hozni, de most már felkerült a youtube-ra több jó minőségű, tévéből felvett dal is. Hallgassátok meg! ;)

Kicsit furcsa, de Amynek a komolyzene is jól áll. :)

Egyelőre még nem lehet biztosan tudni, de német rajongók szerint az An Ordinary Life lesz Amy következő kislemeze az A Curious Thing albumról. Kíváncsi vagyok, igazuk lesz-e. :)

Találtam Amyről néhány rajzot, megosztom veletek. Kattintsatok értük IDE. Igazából a második sor második rajzán kívül az összes tetszik, és az az egy sem csúnya, csak nem igazán hasonlít rá. :D Szerintem.

Közben -  igaz, csigalassúsággal, de készül a következő dizájn. Hogy mikorra kerül fel, azt még nem tudom. :) A fejléc már kész.
További szép napot Nektek! :)